原文

灯下看花已可人，此花那更有精神。
不辞今日樽前醉，只恐红妆不是真。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草

译文

在灯下观赏花朵本已令人心旷神怡，这朵芙蓉花却显得格外神采奕奕。我不推辞今夜在酒杯前的沉醉，只是心中隐隐担忧，眼前这娇艳的红妆（芙蓉花）是否并非真实。

赏析

这是一首构思精巧、意趣盎然的即景抒情小诗。诗的前两句以递进手法写花之美：灯下观花本已悦目，而此花（芙蓉）更胜一筹，精神焕发。后两句笔锋一转，由实入虚，在醉意朦胧中生出奇想：既沉醉于当前美景，又恐这过于美好的‘红妆’只是幻影，非真非实。这种‘恐非真’的心理，既微妙地传达了酒至半酣、似真似幻的感官体验，又暗含了对美好事物易逝或难以持久的深层感慨，体现了宋代文人诗酒生活中常见的审美情趣与哲理思辨。全诗语言清新自然，意境虚实相生，在有限的篇幅内展现了丰富的心理层次。

注释

观风堂：古代官员视察民情、了解风俗的场所或建筑。。
龚漕：指姓龚的漕运官员。漕，指漕运，即通过水路运输粮食。。
折芙蓉侑酒：折下芙蓉花来劝酒助兴。侑（yòu）酒，劝酒、助酒兴。。
可人：令人满意、惹人喜爱。。
红妆：原指女子盛装，此处借指鲜艳美丽的芙蓉花。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题‘观风堂’、‘龚漕’等称谓判断，应作于宋代或以后，描绘的是一次官场同僚或友人间的夜宴场景。‘观风堂’多为地方官员所用，‘漕’是宋代重要的官职（如发运使、转运使），负责漕粮运输。诗中记录了姓龚的漕运官员在观风堂设夜宴，并折取芙蓉花助兴，诗人在此情境下即兴赋诗。这类作品反映了宋代士大夫阶层日常的交游、宴饮文化与审美生活。
诗词大全