原文

异县相望两驿间，何时复此共看山。
向来同社今无几，莫惜篮舆数往还。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 惆怅 抒情 文人 江南 淡雅 真挚

译文

你我虽分处不同的县邑，却只隔着两座驿站遥遥相望，不知何时才能再次相聚，一同游赏青山？往昔诗社中志同道合的朋友，如今已所剩无几，请你不要吝惜乘坐竹轿，我们定要多多来往、互诉衷肠。

赏析

此诗是王炎酬答友人刘与权诗作的和诗，语言质朴自然，情感真挚深沉，充满了对友情的珍视与对时光流逝的感慨。首句“异县相望两驿间”以空间距离的“不远”反衬相聚之“难”，为全诗定下怅惘的基调。次句“何时复此共看山”以问句形式，直接抒发了对重逢的殷切期盼，“看山”这一雅事意象，浓缩了往日相聚的欢乐与精神共鸣。第三句笔锋一转，由对二人的思念扩展到对“同社”旧友星散的悲叹，“今无几”三字饱含人世沧桑之感，使友情更显珍贵。末句“莫惜篮舆数往还”则是深情的呼唤与约定，在知交零落的背景下，更凸显了维系当下情谊的迫切与真诚。全诗结构紧凑，由空间阻隔写到时间变迁，再落脚于对未来的期许，层层递进，在平淡的叙述中蕴含着动人的力量，体现了宋代文人诗重理趣、尚真情的特色。

注释

异县：不同的县邑，指作者与友人刘与权分处两地。。
相望：互相遥望。。
两驿间：相隔两个驿站的距离，形容距离不远但仍有阻隔。。
共看山：一同观赏山景，代指友人相聚、共叙情谊的雅事。。
向来：从前，以往。。
同社：指志同道合、结社唱和的朋友。社，原指祭祀土地神的地方，后引申为志趣相投者结成的团体。。
无几：没有多少，指旧日的同社友人大多已离散或故去。。
篮舆：古代一种竹制的轿子，供人乘坐，此处指代轻便的交通工具或出行。。
数往还：频繁地来往、探望。。

背景

王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家，孝宗乾道五年（1169年）进士。与朱熹友善，学识博洽，著有《双溪集》等。此诗创作的具体年份不详，当为其晚年作品。南宋时期，文人结社唱和之风盛行，但政局动荡、人事变迁，故交零落亦是常态。诗题中的“和刘与权韵”表明这是与友人刘与权的唱和之作，“三首 其三”是组诗的第三首。刘与权生平不详，应为作者的诗友。从诗中“同社今无几”的感叹来看，此诗可能作于作者晚年，回首平生，感慨知交半零落，因而格外珍惜尚在的友情，遂作诗劝勉友人常相往来。
诗词大全