原文

不傍茅檐便竹篱，初开犹未许人知。
一枝到手春虽浅，肯负花前金屈卮。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草 闲适 隐士

译文

这梅花既不依傍茅檐，也不靠近竹篱，它悄然初绽，还不愿让人知晓。我折下一枝握在手中，虽然春意尚浅，但怎能辜负这梅花当前，举杯畅饮的雅致情怀呢？

赏析

这首《折梅》诗，以清新淡雅的笔触，描绘了早春寻梅、折梅、赏梅的闲情逸致。前两句写梅花的品格与姿态，它不依附于人工的屋檐篱笆，独自在僻静处悄然开放，保持着一种孤高自许、不事张扬的品性，这既是写梅，也暗含了诗人对独立人格的欣赏。后两句写诗人的行动与心境，“一枝到手”是寻得所爱的满足，“春虽浅”点明时令，更衬托出梅花报春的珍贵。末句“肯负花前金屈卮”是全诗情感的升华，诗人认为，面对如此清雅高洁的梅花，必须配以美酒，方不负此良辰美景，将赏梅的雅兴推向高潮，体现了古代文人将自然之美与生活情趣完美融合的审美追求。全诗语言简练，意境幽远，在平淡的叙述中蕴含着对自然与生活的热爱。

注释

折梅：采摘梅花。。
不傍茅檐便竹篱：既不靠近茅草屋檐，也不靠近竹篱笆。傍，靠近。便，靠近。。
初开犹未许人知：梅花刚刚绽放，还不允许别人知晓。许，允许。。
一枝到手春虽浅：折下一枝梅花在手，虽然春天的气息还很浅淡。。
肯负花前金屈卮：怎肯辜负在梅花前举杯畅饮的雅兴呢？肯，怎肯，岂肯。负，辜负。金屈卮，古代一种名贵的酒杯，泛指酒杯。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或民间诗人的作品，具体创作年代难以考证。从内容和风格看，具有典型的宋代以后文人咏物小诗的特色，注重捕捉日常生活中的诗意瞬间，表达闲适雅致的情怀。折梅赏玩是中国古代文人雅士冬春之际的重要风雅活动，梅花因其凌寒独放、品格高洁，成为诗人画家钟爱的题材。这首诗可能源自某部失传的诗集，或是民间流传的佳作，后被收录于各类诗歌选本中。它反映了古代士大夫阶层亲近自然、品味生活的文化情趣。
诗词大全