原文

只存我与二三公，可叹人生瞬息中。
纵使老来身未死，知能几度见春风。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 悲壮 悼亡追思 感慨 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁

译文

当年一同共事的五十五位同僚，如今翻阅名录，在世者只剩下我与另外两三位先生了。可叹人生短暂，仿佛就在瞬息之间。即使我侥幸活到老年，身体尚未死去，又怎能知道还能经历几次春风拂面、岁月轮回呢？

赏析

本诗是刘克庄晚年追忆往事、感慨人生之作，情感深沉，语言质朴而意蕴悠长。首句“只存我与二三公”以冷静的笔触陈述事实，却蕴含着巨大的情感冲击力，当年五十五人的盛况与如今“止四人”的凋零形成强烈对比，凸显了时光的无情。次句“可叹人生瞬息中”直抒胸臆，将个体生命的渺小与时光长河的浩瀚相对照，发出深沉的喟叹。后两句“纵使老来身未死，知能几度见春风”则进一步深化了这种生命无常的感慨，即便侥幸存活，面对所剩无几的未来光阴，也充满了不确定性与淡淡的哀伤。“春风”一词一语双关，既指自然界的季节更替，也暗指人生中美好的年华或得意的时刻（如科举及第），如今都已难再。全诗没有华丽的辞藻，却以真挚的情感和对生命本质的深刻洞察打动人心，体现了宋诗重理趣、善反思的特点，也反映了刘克庄晚年历经宦海沉浮、亲朋零落后豁达而又略带悲凉的心境。

注释

余壬戌春校试进士同事者五十五人：我在壬戌年春天一同担任进士考试工作的同事有五十五人。余，我。壬戌，指宋宁宗嘉定十五年（1222年）。校试，考核、考试。进士，科举考试科目。。
至戊子岁：到戊子年。戊子，指宋理宗绍定元年（1228年）。。
因阅小录：因为翻阅当年的进士题名录。小录，指登科录、题名录，记载科举及第者姓名。。
所存者止四人：还活着的人只剩下四个。存，生存，在世。止，同“只”，仅仅。。
感而有作：有所感慨而写下诗作。。
只存我与二三公：只剩下我和另外两三位先生。二三公，指另外两三位同僚。。
可叹人生瞬息中：可叹人生就在瞬息之间（流逝）。瞬息，一眨眼一呼吸之间，形容时间极短。。
纵使老来身未死：即使到了老年身体还没有死去。纵使，即使。。
知能几度见春风：又知道还能经历几次春风（意指还能活几年）。知，知道，料想。几度，几次。春风，既指自然界的春风，也暗喻人生的美好时光或科举放榜时的春风得意。。

背景

此诗创作于宋理宗绍定元年（1228年）。作者刘克庄于宋宁宗嘉定十五年（1222年）曾参与进士考试的校试（考核）工作，当时一同共事的同僚有五十五人。六年后（戊子年，1228年），诗人翻阅当年的进士题名录（小录），发现当年的同事大多已经离世，仅存四人（包括作者自己）。诗人睹物思人，感慨岁月流逝、人生无常，遂写下组诗二首，此为其二。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人，江湖诗派的代表人物，一生经历南宋中后期的政治动荡，仕途坎坷。这首诗正是他中年以后对生命、时光进行深刻反思的产物，带有典型的人生迟暮之感。
诗词大全