原文

当年旧迹已尘埃，晓日犹疑讲殿开。
涕泪不知黄屋处，伤心时有北人回。
七言绝句 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁

译文

昔日的皇家宫阙遗迹早已湮没在尘埃之中，清晨的阳光洒下，我仍恍惚觉得那讲学的宫殿大门即将开启。泪水潸然而下，却不知那乘着黄屋车驾的君王如今身在何处，唯有当那些从北方南归的故人带来消息时，才一次次地感到彻骨的伤心。

赏析

此诗为文天祥《有感十首》组诗的第一首，以沉痛笔触抒写亡国之恸与故国之思。首句“当年旧迹已尘埃”以实写虚，宫阙成尘既是眼前实景，更是江山易主、王朝覆灭的象征，奠定了全诗苍凉悲怆的基调。次句“晓日犹疑讲殿开”运用错觉描写，在晨光中产生宫殿重开的幻觉，深刻表现了诗人对故国旧朝刻骨铭心的眷恋与无法接受现实的巨大心理冲击，虚实相生，情感张力极强。后两句直抒胸臆，“涕泪不知黄屋处”表达了对被掳北去的幼主下落的无尽牵挂与哀痛，“伤心时有北人回”则揭示这种伤痛并非一时，而是随着每一次故人南归带来的消息被反复触发，绵绵无绝。全诗语言凝练质朴，情感沉郁顿挫，将个人命运与国家命运紧密相连，展现了文天祥作为民族英雄坚贞不屈的爱国情怀与深沉的歷史悲感，具有震撼人心的艺术力量。

注释

当年旧迹：指南宋朝廷昔日的宫殿、朝堂等遗迹。。
尘埃：被尘土覆盖，形容荒废、湮没。。
晓日：清晨的太阳。。
讲殿：指皇帝讲学或听讲的殿堂，此处代指南宋朝廷的宫殿。。
涕泪：眼泪。。
黄屋：古代皇帝所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车驾或帝王居所，此处特指南宋末代皇帝（宋恭帝等）被元军俘虏北上的行踪与下落。。
北人：指从北方（元朝统治区）南归的宋朝遗民或使者。。

背景

此诗创作于南宋祥兴二年（1279年）崖山海战、南宋彻底灭亡之后。当时，文天祥已在广东海丰五坡岭兵败被俘，正被押解北上元大都（今北京）途中。作为南宋最后的丞相和抵抗领袖，他亲身经历了国破家亡的全过程，目睹了皇太后、皇帝被俘北上的惨剧。在囚禁与押解途中，他写下了大量诗篇，记录所见所感，抒发亡国之痛与不屈之志，《有感十首》便是其中的代表作。这组诗深刻反映了南宋遗民在国破后的普遍心理，以及文天祥个人忠贞不渝的气节。
诗词大全