原文

延福池台荆棘深，上皇无复更登临。
寂寥崇观当年事，愁绝关河万里心。
七言绝句 中原 写景 凄美 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁

译文

昔日繁华的延福宫池苑楼台，如今已是荆棘丛生，荒芜不堪；被俘北去的太上皇徽宗，再也无法回来登临游赏了。当年崇宁、大观年间的盛世景象，如今只剩下一片寂寥；遥望这破碎的万里河山，我的心中充满了无尽的愁苦与悲凉。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾《有感十首》组诗中的第二首，是一首典型的感时伤事、怀念故国的作品。诗人通过今昔对比的强烈手法，抒发了深沉的亡国之痛与故国之思。 首句“延福池台荆棘深”，以具体意象开篇，将北宋皇家园林的荒废景象直接呈现在读者面前，一个“深”字，既写荆棘之茂密，更寓国破时间之久、创伤之重。次句“上皇无复更登临”，点明物是人非，曾经的君主已成囚徒，永无归期，充满了历史的无奈与悲怆。 第三句“寂寥崇观当年事”，由眼前实景转入历史追忆。“崇观”二字巧妙化用年号，代指徽宗朝的鼎盛时期，与眼前的“寂寥”形成尖锐对比，繁华如梦，转瞬成空，极具沧桑感。结句“愁绝关河万里心”，将个人的愁绪升华至对万里破碎江山的忧思，情感喷薄而出，“愁绝”二字力透纸背，是全诗情感的高潮，体现了南宋爱国士人普遍的家国情怀。 全诗语言凝练沉郁，意象鲜明，对比强烈，在有限的篇幅内承载了巨大的历史悲痛与个人情感，是南宋初期爱国诗篇中的佳作。

注释

延福池台：指北宋都城汴京（今河南开封）的皇家园林延福宫内的池苑楼台。延福宫是宋徽宗时期修建的著名皇家园林。。
荆棘深：荆棘丛生，形容宫殿园林荒废破败的景象。。
上皇：指宋徽宗赵佶。靖康之变后，宋徽宗与其子宋钦宗一同被金兵俘虏北去，故称“上皇”。。
崇观：指宋徽宗的年号“崇宁”（1102-1106年）和“大观”（1107-1110年）。此处代指宋徽宗在位时的繁华盛世。。
愁绝关河万里心：指诗人因国家山河破碎、万里疆土沦丧而愁苦至极的心情。关河，指关隘与河流，代指江山、国土。。

背景

此诗创作于南宋初期。公元1127年，金兵攻陷北宋都城汴京，掳走徽、钦二帝及大量宗室、臣民，史称“靖康之变”，北宋灭亡。康王赵构南渡，在临安（今杭州）建立南宋政权。诗人吴芾（1104-1183）生活于两宋之交，亲身经历了这场巨变。作为南宋官员，他力主抗金，关心恢复。这组《有感十首》正是他在南宋初年，面对半壁江山、故国沦丧的残酷现实，有感而发的作品。诗中提到的“延福宫”是徽宗朝修建的著名宫苑，其荒废象征着北宋繁华的彻底终结，而“上皇”（徽宗）被俘北去则是整个民族无法愈合的创伤记忆。诗歌深刻反映了南宋初期士人阶层普遍的故国之思与恢复之志。
诗词大全