原文

我无政术强为官，所至将迎每厚颜。
何事深村赤脚妇，亦闻钲鼓出篱间。
七言绝句 人生感慨 叙事 官员 抒情 文人 晨光 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 自省

译文

我缺乏治理政务的才能，却勉强在此为官，每到一处迎来送往，总让我感到羞愧难当。为何连这偏僻乡村里赤脚的农妇，也能听到我出行时的仪仗鼓声，从自家的篱笆间向外张望？

赏析

本诗是赵蕃《早行五首》组诗的第五首，以自嘲与反思的笔触，刻画了一位清廉自省、体察民情的官员形象。前两句直抒胸臆，“无政术”与“强为官”形成鲜明对比，坦承自己才不配位；“厚颜”一词的自嘲，深刻揭示了诗人在官场应酬中的无奈与愧疚，体现了其耿介的品性。后两句笔锋一转，视角投向最底层的“深村赤脚妇”。她们本应与官场仪节毫无瓜葛，却“亦闻钲鼓出篱间”。一个“亦”字，极具张力，既写出了官府仪仗声势之扰民，无处不在，更反衬出诗人内心的震动与自责：自己的出行竟已惊动了最应安宁的乡野。全诗语言质朴如话，情感真挚深沉，通过“我”与“赤脚妇”的对比，巧妙批判了官场的虚文缛节，表达了诗人对民生疾苦的关切与自省精神，在宋代宦游诗中别具一格。

注释

政术：治理政务的方法、才能。。
强为官：勉强做官。强，勉强。。
所至：所到之处，指任职的地方。。
将迎：送往迎来，指官场上的应酬接待。。
厚颜：脸皮厚，不知羞耻。此处是作者自嘲之词。。
深村：偏僻的乡村。。
赤脚妇：光着脚的农妇，指最底层的劳动妇女。。
钲鼓：古代行军或举行仪式时敲击的两种乐器，钲为金属响器，鼓为皮制。此处指官府出行时的仪仗鼓乐。。
篱间：篱笆之间，指农家的院落。。

背景

赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，南宋著名诗人、学者。他为人耿直，淡泊名利，曾官至太社令，后因不满时政而辞官归隐，长期隐居信州玉山。他的诗风清新淡雅，多描写田园生活与个人情怀，深受杨万里、陆游等人推重。这首《早行五首 其五》应作于其宦游途中。南宋时期，官场应酬繁多，官吏出行讲究排场，扰民之事时有发生。赵蕃本性不喜逢迎，此诗正是他在早行途中，面对官府仪仗惊动乡村百姓的场景，内心产生深刻反省与惭愧之情的真实记录，反映了他作为一位正直士大夫的良知与操守。
诗词大全