原文

檐前列岫连云耸，亭下双溪彻底清。
可但坐来无暑气，老夫病眼顿增明。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 清新 老者

译文

屋檐前方，一排排山峰高耸入云；亭子下面，两条溪流清澈见底。岂止是坐下来便感觉不到夏日的暑热，连我这老翁患有眼疾的双目，也顿时觉得清明亮堂了许多。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触，描绘了安仁绝览亭周边的清凉山水，并抒发了诗人置身其中的畅快感受。前两句写景，对仗工整：“檐前列岫”对“亭下双溪”，“连云耸”对“彻底清”，一写山势之高远雄峻，一写水色之澄澈明净，共同构成了一幅有山有水、层次分明的立体画卷，突出了此地环境的清幽与壮美。后两句抒情，由外及内，由景及人。第三句“可但坐来无暑气”承上启下，不仅点明此亭是消暑胜地，更自然地引出末句的独特感受——“老夫病眼顿增明”。这既是生理上因清凉环境而带来的舒适感，更是心灵上被美景洗涤后的通透与明朗，将景物之“清”与心境之“明”巧妙结合，升华了主题。全诗语言质朴自然，意境清新开阔，在描绘山水之美的同时，也含蓄地表达了自然美景对人身心的疗愈作用，富有生活情趣。

注释

安仁：地名，可能指今江西省鹰潭市下辖的安仁县（古称安仁县，后改余江县），或湖南省郴州市安仁县。诗中指代亭子所在地。。
绝览亭：亭名，意为景色绝佳、可供极目远眺的亭子。。
檐前：屋檐前面。。
列岫：排列成行的山峰。岫（xiù）：山峰。。
连云耸：形容山峰高耸入云。。
双溪：指亭下交汇或并流的两条溪水。。
彻底清：形容溪水清澈见底。。
可但：岂止，何止。。
坐来：坐下来之后。。
无暑气：没有炎热的气息。。
老夫：诗人自称。。
病眼：患有眼疾的眼睛。。
顿增明：顿时觉得明亮、清晰起来。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，从内容看，应为一位年长文人（或地方官员）游览安仁县某处山水亭台时有感而作。绝览亭可能为当地一处名胜。诗人可能因年老或旅途劳顿患有眼疾，在炎夏时节登临此亭，被眼前的清凉山水所震撼与抚慰，故提笔写下这首即景抒怀之作。诗歌流传下来，作者失考，被归于“佚名”。
诗词大全