原文

诸公得得走车轮，要向忙中乐此身。
我昔不来今日到，始知枉作把麾人。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 官员 幽默 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 诚斋体 说理

译文

诸位同僚特地乘车前来，想要在繁忙的公务中寻得片刻欢愉。我从前未能参与这样的聚会，今日方得前来，这才明白自己白白做了这地方长官，竟错过了许多闲适之乐。

赏析

此诗是杨万里的一首酬答之作，语言平实而意蕴深远。前两句描绘同僚们忙里偷闲、相约聚会的场景，“得得走车轮”既写实又生动，传达出一种欣然赴约的轻快感。后两句笔锋一转，以“我昔不来今日到”引出感慨，通过“始知枉作把麾人”的自嘲，深刻揭示了为官者身陷公务、不得自由的普遍处境，以及内心对闲适生活的向往。全诗在轻松的笔调下，暗含了对官场生活的微妙反思，体现了杨万里诗歌幽默、率真、善于从日常生活中提炼哲理的风格。

注释

再和：指再次和（hè）诗，即对他人诗作的再次酬答。。
诸公：指各位同僚或友人。。
得得：象声词，形容车轮转动的声音，也含有特地、特意前来的意思。。
走车轮：指乘车前来。。
把麾（huī）：手持旌旗，指担任地方长官。麾，古代指挥军队的旗帜。。

背景

此诗创作于杨万里担任地方官期间。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具一格的“诚斋体”，以自然活泼、幽默风趣、语言浅近著称。这首诗应是他在某次与同僚聚会后，对友人诗作的再次唱和，诗中流露出对官场羁绊的些许厌倦和对自在生活的渴望，反映了其率真豁达的个性。
诗词大全