原文

不羡千金狐腋裘，只知饱暖度春秋。
如今万事皆踰分，此外何求更不休。
七言绝句 人生感慨 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

我不羡慕那价值千金的狐腋皮裘，只求能吃饱穿暖，安然度过一年四季。如今我所拥有的各种事物，都已经超出了我本应得到的份额，除此之外，还有什么可贪求不止的呢？

赏析

这首诗语言质朴，直抒胸臆，充分展现了诗人吴芾晚年淡泊名利、知足常乐的人生态度。首句以"不羡千金狐腋裘"的强烈否定开篇，与"只知饱暖度春秋"的朴素肯定形成鲜明对比，奠定了全诗安贫乐道的基调。后两句则在此基础上进行理性升华，"万事皆踰分"是对自身处境的清醒认知和深刻感恩，"何求更不休"则以反问作结，语气坚决，斩断了无休止的欲望之根。全诗没有华丽的辞藻和复杂的典故，却因其真诚的情感和透彻的哲理而具有打动人心的力量，体现了宋诗重理趣、尚平淡的审美倾向。

注释

再用示方山人韵二首：这是诗人吴芾用方山人的诗韵创作的两首诗中的第二首。"再用"指再次使用原韵作诗，"示"是给某人看的意思，"方山人"是一位隐居山林的友人。。
狐腋裘：用狐狸腋下的白色皮毛制成的皮衣，极其珍贵，代指奢华的生活。。
踰分：超越本分，指已经得到了超出自己应得的东西。。
此外何求更不休：除此之外还有什么可追求的呢？难道还要不停地索求吗？"不休"即不停止。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣、诗人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，官至礼部侍郎，以刚直闻名。晚年因与主和派政见不合，力请辞官，退居故里。这首诗应作于其晚年归隐之后，是写给一位同样隐居的友人方山人的和韵之作，表达了历经宦海沉浮后对简朴生活的满足与对精神自由的追求。
诗词大全