原文

多少同年尽溘然，我今独喜尚安全。
傥延朝夕诚为幸，敢谓犹能十五年。
七言绝句 人生感慨 感怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁

译文

多少同年的朋友都已忽然离世，唯独我如今还庆幸自己平安康健。倘若能再延长些时日已是万幸，哪里还敢奢望还能再活十五年。

赏析

这首诗是陆游晚年感怀之作，语言质朴平实，情感真挚深沉。首句“多少同年尽溘然”以同辈友人的相继离世起兴，营造出一种人生无常、生命脆弱的苍凉氛围，为全诗定下基调。次句“我今独喜尚安全”笔锋一转，在对比中流露出一种幸存者的复杂心绪，既有庆幸，也暗含孤独与悲凉。后两句“傥延朝夕诚为幸，敢谓犹能十五年”则进一步深化了这种情感：面对算命者“寿有八十一”的预言，诗人并未盲目乐观，反而表现出对生命极限的清醒认知和谦卑态度。他视“朝夕”之延为幸事，对“十五年”的长寿不敢奢望，这种对生命的珍视与对死亡的达观交织在一起，体现了陆游晚年历经沧桑后通透豁达的人生境界。全诗没有华丽的辞藻和激昂的抒情，却在平淡的叙述中蕴含着对生命、时光的深刻体悟，感人至深。

注释

戊子：指宋孝宗乾道四年（1168年）。。
术者：以占卜、算命、看相等为业的人。。
刘五星：一位名叫刘五星的算命先生。。
溘然：忽然，这里指忽然去世。。
傥：同“倘”，倘若，如果。。
延：延长。。
敢谓：岂敢说，不敢说。。

背景

此诗作于宋孝宗乾道四年（1168年）春天，当时陆游四十四岁，正闲居故乡山阴。诗题中的“术者刘五星”是一位算命先生，他预言陆游能活到八十一岁。陆游有感于此，写下了两首诗，这是其中的第二首。此时陆游因力主抗金，屡遭主和派排挤打击，从隆兴府通判任上被罢官回乡已近两年，正处于政治失意、报国无门的苦闷时期。虽然算命者给出了长寿的预言，但目睹同辈友人纷纷离世，自身又身处困顿，诗人对未来的命运充满了不确定感，诗中流露的并非对长寿的欣喜，而是对生命无常的感慨和对现实处境的清醒认识。
诗词大全