原文

竹间幽径喜相通，花下清阴苦未浓。
说与园丁勤灌溉，我归要此养疏慵。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

竹林间幽静的小路蜿蜒相通，令人欣喜；花树下的清凉树荫，却苦于还不够浓密。特意嘱咐园丁要勤加浇灌养护，等我归来时，要在此处颐养我那份闲散疏懒的性情。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾《早行十六首》组诗中的第十三首，以清新自然的笔触，描绘了夏日清晨园林的一角，并抒发了诗人向往闲适生活的隐逸情怀。前两句写景，“喜相通”与“苦未浓”形成情感上的微妙对比，既表达了发现幽径的欣喜，又流露出对浓荫未成的些许遗憾，观察细腻，情感真挚。后两句由景及人，诗人对园丁的嘱咐，看似寻常交代，实则巧妙地点出了主旨——“养疏慵”。这“疏慵”并非真正的懒惰，而是历经宦海浮沉后，对远离尘嚣、回归自然、身心自在生活的向往与追求。全诗语言平实晓畅，意境清幽淡远，在寻常的园林景物描写中，寄托了深厚的个人情志，体现了宋代文人诗融理趣于日常的典型风格。

注释

幽径：幽深僻静的小路。。
相通：指小路在竹林间蜿蜒相连，可供穿行。。
清阴：清凉的树荫。。
苦未浓：苦于（树荫）还不够浓密。。
园丁：管理园圃的工人。。
灌溉：浇水。。
疏慵：疏懒，闲散。此处指一种闲适、慵懒的生活状态。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，高宗、孝宗两朝为官，为人刚直，力主抗金。后因与主和派政见不合，屡遭贬斥，晚年辞官归隐。这首诗创作于其晚年闲居时期。组诗《六月二十一日早行十六首》记录了诗人在某个夏日清晨的所见所感，内容多涉及田园风光、日常生活及人生感悟。本首（其十三）聚焦于自家园林，通过对园景的关切和对“疏慵”生活的向往，反映了诗人历经仕途坎坷后，寻求心灵宁静与精神归宿的心态，是其隐逸思想的具体写照。
诗词大全