原文

我昔行年近六旬，辛勤才有屋容身。
汝成广厦年方壮，端是吾家有福人。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 感慨 抒情 文人 欣慰 江南 质朴

译文

我从前年纪快到六十岁的时候，辛苦勤劳才仅仅拥有一间能够容身的小屋。而你现在建成高大宽敞的房屋时，年纪还正当壮年，这真是我们家族里有福气的人啊。

赏析

这首诗是南宋诗人吴芾为庆贺侄子（排行三十七）新建房屋而作。全诗语言质朴平实，通过鲜明的今昔对比，抒发了深沉的感慨与真挚的欣慰。前两句“我昔行年近六旬，辛勤才有屋容身”，回顾自身经历，以“近六旬”高龄与“辛勤”付出，才换来“屋容身”的微小成果，生动刻画了老一辈创业的艰辛与不易，笔调沉郁。后两句“汝成广厦年方壮，端是吾家有福人”，笔锋一转，描写侄子“年方壮”便建成“广厦”，语气转为轻快赞赏，一个“端”字，流露出对后辈超越前人的由衷喜悦与对家族福泽绵延的欣慰。诗中“屋容身”与“广厦”的对比，“近六旬”与“年方壮”的对照，不仅体现了物质条件的改善，更暗含了对时代变迁与家族兴旺的观察。整首诗情感真挚，在家常话语中蕴含了深刻的人生哲理与家族温情，体现了宋诗注重理趣和日常化的特点。

注释

三七侄：指作者的侄子，排行第三十七。古代大家族中常以数字排行称呼晚辈。。
行年：经历的年岁，指年龄。。
六旬：六十岁。旬，十年为一旬。。
辛勤：辛苦勤劳。。
屋容身：仅能容纳自身的小屋，形容居所简陋。。
汝：你，指三七侄。。
广厦：高大宽敞的房屋。。
年方壮：年纪正当壮年。方，正当。。
端是：确实是，真是。端，的确。。
福人：有福气的人。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。他是南宋初年的名臣，为人刚直，力主抗金。这首诗是其《三七侄入新屋》组诗中的第二首，当是为其家族中一位排行三十七的侄子新建房屋落成而作的贺诗。宋代士大夫家族庞大，重视宗族情谊与家族建设，此类庆贺家族成员安居乐业的诗作颇为常见。诗歌反映了在南宋相对稳定的社会环境下，一个士大夫家族内部代际之间生活境遇的改善与传承，也寄托了作者对家族后辈的殷切期望与祝福。
诗词大全