原文

晚上危亭懒举头，竹椽芦屋亦堪羞。
我将一变成雄观，长与邦人作宴游。
七言绝句 人生感慨 士绅 抒情 文人 旷达 楼台 江南 激昂 说理 黄昏

译文

傍晚时分登上高高的碧云亭，我却懒得抬头观赏四周。眼前这用竹子和芦苇搭成的简陋屋舍，实在令人感到羞惭。我打算将它彻底改造一番，变成雄伟壮观的景致，好让它长久地成为本地百姓宴饮游乐的好去处。

赏析

本诗语言质朴，直抒胸臆，表达了诗人对地方公共景观建设的关切与抱负。前两句以“懒举头”、“亦堪羞”的直白描述，毫不掩饰对碧云亭现状（或周边环境）简陋不堪的不满与失望，情感真切。后两句笔锋一转，由批判转为建设性的愿景。“我将一变”语气坚决，充满担当精神，展现了诗人改善民生、造福乡梓的强烈意愿。“长与邦人作宴游”则点明了改造的最终目的——不是为了个人享受，而是为了惠及大众，让亭台成为百姓共享的休闲娱乐空间。全诗虽短，却清晰勾勒出一个关心地方公益、有行动力的士人形象，体现了儒家“修齐治平”思想中致力于改善公共环境的一面。在艺术上，采用对比手法（现状之“羞”与未来之“雄”），以及由抑到扬的情感脉络，使诗意层次分明，主旨突出。

注释

碧云亭：诗中所登临的亭台名称，具体地理位置不详，应为地方性景观。。
晚上：傍晚时分。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
懒举头：懒得抬头（观赏）。形容兴致不高或心情不佳。。
竹椽芦屋：用竹子和芦苇搭建的简陋屋舍。椽，放在檩上架着屋顶的木条或竹条，此处代指简陋的建筑材料。。
堪羞：值得羞愧，令人感到羞惭。指亭子或周边建筑过于简陋，有失观瞻。。
一变：彻底改变，一番改造。。
雄观：雄伟壮观的景象或建筑。。
邦人：本乡本土的人，当地百姓。邦，古代诸侯的封国，后泛指地区。。
宴游：宴饮游乐。。

背景

此诗出自组诗《又登碧云亭感怀三十首》，具体创作年代与作者已不可考。从诗题“感怀”及内容推断，应为一位地方官吏或乡绅登临当地名为“碧云亭”的景观时所作。中国古代文人素有登高赋诗的传统，且常将对自然景观的描绘与个人抱负、民生关怀相结合。本诗作者目睹亭台简陋，未能发挥其公共游赏功能，因而心生感慨，并立下改造之志。这反映了古代地方精英（士绅阶层）参与地方文化建设、改善公共空间的普遍心态与实践。组诗共三十首，此为第二十九首，可能是在多次登临、持续观察后写下的系列感怀之一。
诗词大全