原文

晚上危亭忆孟君，龙山一醉见天真。
堪嗟东道空遗臭，争似尊前落帽人。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 旷达 楼台 荆楚 议论 重阳 隐士 黄昏

译文

夜晚登上高高的碧云亭，不禁怀念起孟嘉先生。遥想当年龙山宴饮，他醉后尽显率真本性。可叹那设宴的主人（孙盛）徒然留下陷害贤士的恶名，又怎能比得上酒宴前那位帽子被风吹落却依然风度潇洒的孟嘉呢？

赏析

本诗为怀古感怀之作，通过对比手法，表达了作者对高洁人格的赞美和对卑劣行径的鄙夷。前两句叙事点题，"晚上危亭"交代时间地点，"忆孟君"引出怀古对象，"龙山一醉见天真"巧妙化用"孟嘉落帽"的典故，生动勾勒出孟嘉洒脱不羁、纯真自然的魏晋名士风度。后两句转入议论，"堪嗟"与"争似"形成强烈对比：一方是设局陷害、意图令孟嘉出丑的"东道"（孙盛），其行为只能"空遗臭"；另一方则是处变不惊、风度自若的"落帽人"孟嘉，其人格魅力千古流芳。诗人借古喻今，在褒贬之间鲜明地表达了自己的价值取向——崇尚真率、鄙弃机心，同时也暗含了对现实社会中类似倾轧行为的感慨。全诗用典贴切，语言凝练，情感深沉，在短小的篇幅内完成了叙事、用典、对比和议论，艺术手法娴熟。

注释

碧云亭：诗中提到的亭台，是诗人登临感怀的地点。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
孟君：可能指孟嘉，东晋名士，以风度潇洒、才思敏捷著称。。
龙山：山名，此处用典，指东晋桓温于重阳节在龙山设宴，孟嘉落帽而不觉的典故发生地。。
天真：指自然率真的本性，毫无矫饰。。
东道：主人。此处特指诗中典故里欲陷害孟嘉的主人（一说为桓温的参军孙盛）。。
遗臭：留下恶名。。
争似：怎比得上。争，通“怎”。。
尊前：酒樽之前，指宴席上。尊，同“樽”，酒器。。
落帽人：指孟嘉。据《晋书·孟嘉传》载，重阳节桓温于龙山设宴，风吹落孟嘉的帽子，孟嘉浑然不觉，应对从容，风度翩翩，传为佳话。。

背景

此诗出自组诗《又登碧云亭感怀三十首》，具体创作年代与作者已不可考，应为后世文人登临古迹、追怀先贤之作。诗的核心典故源于《晋书·孟嘉传》及《世说新语·识鉴》刘孝标注引《孟嘉别传》。东晋永和年间，征西大将军桓温于重阳节携僚属登游龙山（今湖北江陵西北），设宴欢聚。席间，一阵风将参军孟嘉的帽子吹落，孟嘉并未察觉，依然谈笑自若。桓温命孙盛作文嘲笑他，孟嘉见文后即席作答，其文采风度令满座叹服，"孟嘉落帽"遂成为形容名士风流倜傥、气度从容的经典典故。本诗作者登临碧云亭，由眼前景联想到历史事，借孟嘉故事抒发对真率人格的向往和对世俗机巧的批判。
诗词大全