原文

晚上危亭望石城，楚君曾向此间兴。
城池芜没人何在，只有空山几个僧。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 怀古 抒情 文人 沉郁 空寂 空山 苍凉 荆楚 黄昏

译文

傍晚时分登上高高的碧云亭，眺望那古老的石城。遥想当年，楚国的君王曾在此地开创兴盛的局面。如今，昔日的城池早已荒芜湮没，当年的人物又在哪里呢？眼前只有寂静的空山和寥寥几个僧人。

赏析

这是一首典型的登临怀古诗。诗人于傍晚时分登上碧云亭，面对眼前的石城遗址，思绪穿越时空，联想到曾在此地建功立业的楚国君主。诗的前两句以‘望’引‘思’，由实景转入历史追忆。后两句笔锋陡转，回到现实：曾经繁华的城池已荒芜不堪，叱咤风云的人物也早已无踪无影，唯有寂静的空山和几个超然世外的僧人，构成一幅苍凉、空寂的画面。强烈的今昔对比，凸显了历史兴亡的无常与人事的渺小，表达了深沉的历史虚无感和人生幻灭感。语言质朴凝练，意境苍茫悠远，在平实的叙述中蕴含着巨大的情感张力。

注释

碧云亭：亭台名，具体地理位置不详，应为诗人登临怀古之处。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
石城：此处应指古代楚国或与楚国相关的石筑城池遗址，非特指南京石头城。。
楚君：指楚国的君主。楚国是春秋战国时期南方的重要诸侯国。。
兴：兴起，此处指楚君曾在此地开创基业或有所作为。。
芜没：荒芜湮没。指城池因年代久远、无人打理而破败，被草木覆盖。。
人何在：当年的人（指楚君及其臣民）在哪里呢？表达物是人非的感慨。。
空山：空旷寂静的山野。。

背景

此诗出自组诗《又登碧云亭感怀三十首》，具体创作年代与作者已不可考。从诗题‘又登’及多达三十首的规模来看，诗人应多次登临碧云亭，每有所感便赋诗一首，内容多为凭吊古迹、感怀历史兴衰。本诗为其中第二十五首，所咏‘石城’可能与楚国历史有关，是诗人面对历史遗迹触发的感慨。这类作品常见于宋明以后文人怀古组诗中，作者身份可能是地方官吏或游历文人。
诗词大全