原文

晚上危亭喜作晴，亦思郊外一闲行。
无端骑从相遮护，不放山翁适野情。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 幽怨 抒情 文人 江南 隐士 黄昏

译文

傍晚时分，我登上高耸的碧云亭，为天气转晴而欣喜，心中也想着去郊外悠闲地散散步。可那些随从们无缘无故地前来遮挡护卫，硬是不放我这山野老翁去满足那份亲近自然的闲情。

赏析

此诗以登亭望晴起兴，抒发了作者渴望亲近自然却身不由己的无奈与惆怅。前两句“晚上危亭喜作晴，亦思郊外一闲行”，通过“喜”与“思”二字，生动刻画出诗人因天气放晴而萌生的郊游之兴，笔调轻快，充满期待。后两句笔锋一转，“无端骑从相遮护，不放山翁适野情”，揭示了愿望与现实的对立。“无端”一词暗含不满与讽刺，指出这种“遮护”并非必要，实为一种束缚。“山翁”的自称，既点明其向往隐逸或闲散的身份认同，又与“骑从”所代表的官方或世俗的护卫力量形成鲜明对比。全诗语言质朴晓畅，于平淡叙述中寄寓深意，通过“欲行被阻”这一日常小事，巧妙地反映了诗人身处官场或某种约束之中，身心不得自由的苦闷，以及对无拘无束、回归自然生活的深切向往。这种“咫尺天涯”式的阻隔感，增强了作品的感染力。

注释

晚上危亭：傍晚时分登上高耸的亭子。晚，傍晚。危，高。。
喜作晴：为天气转晴而感到欣喜。作晴，放晴。。
郊外一闲行：到郊外随意地散步。闲行，悠闲地行走。。
无端：无缘无故，没有来由。。
骑从：骑马随从的护卫或仆役。。
遮护：遮挡、护卫，此处有阻拦、妨碍之意。。
山翁：山野老翁，作者自称，带有隐逸或闲散身份的色彩。。
适野情：满足（我）向往山野、亲近自然的闲情逸致。适，满足、顺应。野情，对自然野趣的向往之情。。

背景

此诗为南宋诗人刘过《又登碧云亭感怀三十首》组诗中的第三首。刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，依人作客，与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游。其诗多抒发抗金抱负与怀才不遇的感慨，风格豪放激越。这组《又登碧云亭感怀》当作于其晚年，碧云亭具体所在已不可确考，但从诗题“又登”及多达三十首的规模来看，应是诗人多次登临、寄托感怀之地。本诗所写“骑从遮护”的场景，可能反映了诗人虽为布衣，但因交游广泛、名声在外，或曾短暂入幕，身边亦有随从，反而使其向往自由的“野情”受到限制，内心充满矛盾。
诗词大全