原文

木落青无影，荷枯澹有香。
五言绝句 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 湖海 秋景 节令时序 隐士 霜降

译文

树叶凋零，那一片青翠的树影已然不见；荷花枯萎，却依然散发着清淡幽微的香气。

赏析

这是一联意境清幽、对仗工整的写景残句。上句“木落青无影”描绘深秋或初冬树木凋零的景象，一个“无”字，精准地捕捉了繁华落尽后的空寂与视觉上的留白，画面感极强。下句“荷枯澹有香”则笔锋一转，从视觉转向嗅觉，写枯萎的荷花仍有余香。一个“澹”字，既形容香气幽微，也暗合了荷花“出淤泥而不染”的淡泊品性。枯荷残香，于衰败中见风骨，于寂寥中存余韵，体现了中国古典美学中“残败之美”的意境。两句一“无”一“有”，一视觉一嗅觉，一凋零一残存，在对比中形成张力，共同营造出一种萧疏、清冷而又蕴含生机的深秋意蕴，言简意赅，耐人寻味。

注释

木落：树木凋零，叶子落下。。
青无影：指树叶落尽后，原本青翠的树影消失了。。
荷枯：荷花枯萎。。
澹：通“淡”，清淡、幽微。。
有香：指枯萎的荷花仍残留着若有若无的清香。。

背景

此诗题为《句 其十四》，属于古代文人辑录的“残句”或“断句”。在古代诗词流传过程中，有些作品全篇散佚，仅存一联或一句，被后人收录于各类诗话、笔记或辑佚书中，并常以“句”为名编号保存。此句具体创作年代与作者已不可考，从其清雅淡远的风格来看，可能出自唐宋时期某位文人之手，后因全诗失传，仅此佳句得以流传。它反映了古代文人对自然景物细致入微的观察和高度凝练的艺术表达能力。
诗词大全