译文
山间的花朵被寒冷阻隔，怎能忍心去采摘？吟咏红梅的曲调，每个字都散发着沁人的芬芳。
注释
山花冷隔：山花被寒冷阻隔，形容山花在寒冷中难以亲近。
何堪折：怎能忍心采摘。堪，能够；折，采摘。
一曲红梅：指咏唱红梅的曲调或诗篇。
字字香：每个字都散发着香气，形容诗文意境优美。
赏析
这首七言绝句残句以山花与红梅的对比，展现了诗人独特的审美情趣。前句'山花冷隔何堪折'营造出清冷孤寂的意境，山花在寒风中显得遥远而不可亲近。后句'一曲红梅字字香'笔锋一转，通过听觉与嗅觉的通感手法，将红梅的咏唱化作缕缕清香。'字字香'三字精妙绝伦，既指诗文本身的芬芳，又暗含红梅的精神气质。全句虽短，却意境深远，体现了晏几道婉约词派的艺术特色。