原文

行杯波动金莲侧，剪烬灯飘宝蜡残。
七言绝句 中原 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美

译文

传递的酒杯在莲花灯盏旁轻轻晃动，光影摇曳；剪去烛花时，灯焰飘忽，珍贵的蜡烛已快要燃到尽头。

赏析

这是一联精致的宴饮场景描写，捕捉了夜宴将尽时的微妙瞬间。上句“行杯波动金莲侧”，通过“行杯”的动态与“金莲”（灯盏）的静态形成对比，又以“波动”二字巧妙地将杯中酒液的晃动与灯影的摇曳联系起来，画面感极强，光影交织，富丽堂皇。下句“剪烬灯飘宝蜡残”，镜头转向细节动作——“剪烬”，这是古人保持烛火明亮的常见举动。“灯飘”二字生动传神，既写出了剪烛时火焰的跳动，也暗含了夜深人静、气流微动之意。“宝蜡残”则点明了时间，暗示欢宴持续之久，或即将散场，流露出一种繁华将逝、良宵苦短的淡淡惆怅。两联对仗工整，用词华美（金莲、宝蜡），通过细腻的观察和精准的刻画，营造出一种静谧、奢华而又略带感伤的意境，体现了晚唐五代至宋初诗词追求精工细巧、意境幽微的艺术特色。

注释

行杯：指流动的酒杯，或指宴饮时传递的酒杯。。
金莲：指精美的莲花形灯盏或烛台，也常用来形容女子的小脚，此处应指前者。。
剪烬：剪去烛芯烧过的灰烬。。
宝蜡：珍贵的蜡烛。。
残：指蜡烛即将燃尽。。

背景

此诗出自《全唐诗》或类似辑佚的“句”类作品中。“句”在古代诗话、笔记或类书中，常指诗人流传下来的残句、断句或佳句，而非完整诗篇。此联作者已不可考，故标注为“佚名”。从内容和风格判断，其描绘的宴饮场景精致华美，注重器物（金莲、宝蜡）和细节（剪烬）的刻画，带有明显的晚唐五代至宋初的绮丽诗风，很可能出自某位文人宴饮酬唱之作，全诗已佚，仅此一联因对仗工巧、意境优美而被记录流传。
诗词大全