译文
以诗文相交的朋友不需要媒人介绍，在宴席上只管与故人畅饮尽欢。 在这动荡不安的世道中，我学着残柳般顽强生存；困顿的诗魂与病梅相伴为友。 人生如庄周梦蝶般虚幻，空留未了的情恨；随手用钱币换来心爱的书籍。 亲身经历了天地间的一场大劫难而遇到盛世，侥幸如同洪炉燃烧后残留的灰烬。
注释
甲戌年：指1934年，民国二十三年。
文字交游：以诗文相交的朋友。
不假媒：不需要中介引荐。
当筵：在酒席宴会上。
故人杯：老朋友的酒杯，指与故人畅饮。
飘摇世态：动荡不安的社会状况。
师残柳：以残败的柳树为师，喻学习在逆境中生存。
憔悴诗魂：困顿萎靡的诗人心灵。
友病梅：与病态的梅花为友，喻与不得志者为伴。
紫蝶化身：用庄周梦蝶典故，喻人生虚幻。
留枕恨：化用曹植《洛神赋》中宓妃留枕的典故，喻未了之情。
青蚨：古代传说中的虫名，代指钱币。
换书回：指用钱买书或换书。
乾坤一劫：指时代的大灾难、大变革。
躬逢盛：亲身遇到盛世。
徼幸：侥幸。
洪炉烬后灰：大火炉燃烧后的余灰，喻劫后余生。
赏析
此诗为钱仲联先生甲戌年迎春组诗中的第八首，充分展现了诗人深厚的古典文学功底和独特的艺术风格。诗中运用了大量典故和意象，如'残柳'、'病梅'、'紫蝶'、'青蚨'等，营造出一种苍凉而又坚韧的意境。前两联写文人间纯真的交往和乱世中的生存状态，后两联转入对人生虚幻和时代变迁的深刻思考。尾联'乾坤一劫躬逢盛，徼幸洪炉烬后灰'既表达了劫后余生的庆幸，又暗含对时代变革的深刻感悟，体现了诗人将个人命运与时代背景紧密结合的创作特色。