原文

柔桑翠竹相倾倒，细草幽花自发明。
七言律诗 五言律诗 写景 咏物抒怀 山水田园 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

柔嫩的桑树与青翠的竹子枝叶交错，姿态优美地相互依偎；纤细的小草和幽静的花朵，则自然地生长绽放，焕发出勃勃生机。

赏析

此联摘句以细腻的笔触描绘了一幅清新自然的田园小景。上句“柔桑翠竹相倾倒”，通过“柔”与“翠”的色彩对比，“桑”与“竹”的形态并置，以及“相倾倒”这一拟人化的动态描写，生动刻画出植物间相互依偎、和谐共生的姿态，富有画面感和情趣。下句“细草幽花自发明”，则转向更微观的景致，“细”与“幽”突出了草木的纤巧与静谧，“自发明”三字尤为精妙，既写出了花草不受拘束、自在生长的状态，又暗含其内在生命力的焕发，体现了自然造化的生机与活力。两句对仗工整，观察入微，语言清丽，虽无深刻寄托，却充分展现了宋代以后诗人对自然物态精细描摹的审美趣味，营造出一种宁静、幽雅而又充满生机的意境。

注释

句：指摘句，即从诗作中摘录的佳句，并非完整诗篇。。
柔桑：柔嫩的桑叶。。
翠竹：青翠的竹子。。
相倾倒：相互依偎、倾斜，形容桑竹枝叶交错、姿态优美的样子。。
细草：纤细的小草。。
幽花：幽静处开放的花朵。。
自发明：自然地生长、开放，焕发出光彩。。

背景

此作品为宋代及以后常见的“摘句”形式，即从某位诗人的完整诗作中，摘录出最为精妙的一联或一句，单独流传、品评。这类句子往往写景精工，意境优美，能独立成趣。本句具体出处及原作者已不可考，故归为“佚名”。其内容反映了宋代文人崇尚自然、追求细腻审美体验的普遍风尚，可能源自某首描绘田园或园林景色的律诗或绝句中的颔联或颈联。
诗词大全