原文

沙平路软足力健，麦细桑柔春意深。
绿水一湾浮野鶒，青山两岸唤幽禽。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野 立春 闽地 隐士 青山

译文

平坦的沙路松软好走，脚步也显得轻快有力。纤细的麦苗和柔嫩的桑叶，处处透出浓郁的春天气息。一湾清澈的绿水之上，有野鶒悠闲地浮游；两岸青翠的山峦之间，传来幽禽此起彼伏的啼鸣，仿佛在相互呼唤。

赏析

《将口道中》是一首清新明快的山水田园诗，描绘了诗人行走在闽北将口途中所见的春日景象。全诗以白描手法勾勒出一幅生机盎然的江南春行图。首句'沙平路软足力健'从行路感受写起，奠定了轻松愉悦的基调。次句'麦细桑柔春意深'通过'细'、'柔'二字精准捕捉了初春植物的特征，'深'字则点出春意之浓。后两句对仗工整，意境开阔：'绿水一湾浮野鶒'是近景特写，静中有动；'青山两岸唤幽禽'是远景烘托，以声衬静，'唤'字尤为传神，赋予鸟鸣以情感和灵性。全诗语言平易自然，色彩清丽（沙黄、麦绿、水绿、山青），动静结合，视听交融，充分展现了诗人对自然美景的敏锐观察和热爱之情，也透露出其行走于山野间的闲适心境。

注释

将口：地名，位于今福建省建阳市境内，是古代闽北的重要渡口和交通要道。。
沙平路软：形容道路平坦，沙土松软，行走舒适。。
足力健：脚步轻快有力。。
麦细桑柔：麦苗纤细，桑叶柔嫩，描绘出初春时节农作物和桑树的生长状态。。
春意深：春意浓郁。。
绿水一湾：一湾清澈的绿水。。
浮野鶒：野鶒（chì），即鸂鶒（xī chì），一种形似鸳鸯而稍大的水鸟，羽毛多紫色，善于游泳。此处指野鶒浮游于水面。。
青山两岸：两岸青山。。
唤幽禽：幽禽，指山林深处啼鸣的鸟儿。'唤'字生动地描绘了鸟鸣声此起彼伏，仿佛在相互呼唤。。

背景

此诗为南宋理学家、诗人刘子翚所作。刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。他曾任兴化军通判，后因体弱多病，辞官归隐故乡屏山，讲学授徒，朱熹曾从其问学。将口位于其家乡附近，是闽北通往各地的要道。这首诗很可能创作于其隐居或出行期间，记录了他在家乡附近道中的即目所见，反映了南宋时期闽北地区的田园风光和诗人远离尘嚣、亲近自然的生活片段。
诗词大全