原文

夕阳西欲没，宛转山气昏。
独逝颇无累，时欣暗经林。
栖鸟未稳集，归马无奔声。
恍忽自得意，兴来谁与言。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 林景 淡雅 游子 隐士 黄昏

译文

夕阳将要沉入西山，缭绕的山间暮霭使天色变得昏暗。我独自归去，心中毫无牵累，时常欣喜于在暮色中穿过幽静的树林。归巢的鸟儿尚未完全安定，回家的马儿也步履从容，没有奔跑的声响。在这恍惚迷离的心境中，我自得其乐，然而兴致涌来时，又能与谁分享言说呢？

赏析

这首《晚归》以白描手法勾勒出一幅恬淡幽静的晚归图景，展现了诗人超然物外、自得其乐的心境。诗的前四句写景兼叙事，夕阳、山气、独行、暗林，共同营造出宁静而略带朦胧的黄昏氛围。“独逝颇无累”是全诗情感基调的定音之锤，点明了诗人内心的轻松与自在。后四句进一步深化意境，“栖鸟未稳集，归马无奔声”以动衬静，通过鸟与马的细微动态，反衬出环境的安宁与诗人内心的平和。末二句“恍忽自得意，兴来谁与言”则笔锋一转，在自得中透出一丝无人共语的淡淡寂寥，使情感层次更为丰富。全诗语言质朴自然，意境幽远，将晚归途中物我两忘的闲适与瞬间的孤独感巧妙融合，体现了古代隐逸诗或山水田园诗常见的审美情趣。

注释

夕阳西欲没：夕阳将要西沉落下。欲没，将要沉没。。
宛转山气昏：山间的暮霭缭绕，天色渐暗。宛转，曲折缭绕的样子。山气，山中的云雾或暮霭。昏，昏暗。。
独逝颇无累：独自归去，心中毫无牵挂和负累。逝，去，这里指归去。无累，没有牵累。。
时欣暗经林：时常欣喜于在暮色中穿过树林。暗经林，在昏暗的光线中经过树林。。
栖鸟未稳集：归巢的鸟儿还未完全安定下来聚集。栖鸟，归巢的鸟。未稳集，尚未安稳地聚集栖息。。
归马无奔声：归家的马匹没有奔跑的声响，形容从容不迫。。
恍忽自得意：心神恍惚间，自有一种得意满足之感。恍忽，同“恍惚”，心神不定的样子，这里形容一种超然物外的精神状态。。
兴来谁与言：兴致来时，却无人可以分享言说。。

背景

此诗作者不详，题为《晚归》，内容描绘黄昏独归的所见所感，意境恬淡超脱，颇具魏晋至唐代山水田园诗或隐逸诗的风味。从诗中的“独逝”、“自得意”等语推断，诗人可能是一位寄情山水、追求内心宁静的隐士或文人。诗歌捕捉了日常归家途中一个宁静的片段，通过对自然景物（夕阳、山气、林、鸟、马）和自身心境的细腻刻画，表达了脱离尘嚣、与自然相融的愉悦，以及在这种愉悦中偶生的知音难觅之感。这类作品常出现于文人抒写闲情逸致的集子中，或为乐府古题之拟作。
诗词大全