原文

尘埃谁复识瞿昙，高座风生玉麈谈。
露浥芙蓉心与净，香浮薝卜鼻先参。
杜陵托兴歌茅屋，山谷留情赋草庵。
试叩禅关闻密语，前三三与后三三。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 说理 飘逸

译文

尘世之中，还有谁能真正识得佛陀的真谛？高座之上，讲经说法时玉麈挥动，清风自生。晨露润泽着荷花，使观者的内心也随之澄净；栀子花的幽香浮荡，参访者未近其形便先以其鼻息参悟了芬芳。杜甫曾借歌咏破败茅屋而寄托济世情怀，黄庭坚也曾赋诗表达对山中草庵的无限留恋。今日试着叩响这禅林之门，听闻那玄妙的机锋法语，无非是让人参破那“前三三”与“后三三”的禅机妙谛。

赏析

本诗为题咏寺院亭台之作，却超越了一般写景范畴，深入禅理与诗心的交融之境。首联以问句起兴，暗含对世俗沉迷的慨叹，以“玉麈谈”的意象将读者引入清净法筵。颔联巧用通感，“露浥芙蓉”是视觉与触觉的洁净，“香浮薝卜”是嗅觉的先行参悟，以具体物象传达“心净”、“鼻参”的禅悟过程，生动而富有哲理。颈联宕开一笔，引入杜甫、黄庭坚两位诗家典故，将“茅屋”、“草庵”的简朴物理空间，与诗人“托兴”、“留情”的宏大精神世界并置，暗示可赋亭亦同是激发文思、安顿心灵的所在，沟通了儒家仁者情怀与禅家出世心境。尾联以“叩禅关”、“闻密语”将游览体验推向高潮，并以“前三三后三三”这一著名的禅宗机锋收束，留下无穷的玄思余味。全诗用典精当，对仗工稳，意境由实入虚，从尘世到禅境，层层递进，展现了宋代以后文人诗融禅理入诗境的典型特色。

注释

法相寺：古寺名，具体位置待考，或为江南某地寺院。。
可赋亭：寺中亭台之名，意为可供题咏、值得赋诗的亭子。。
瞿昙：梵语音译，即释迦牟尼佛的姓氏，后常代指佛陀。。
玉麈：玉柄的麈尾。麈尾形似拂尘，魏晋名士清谈时常执，后亦为高僧说法时的用具。。
浥：沾湿，润泽。。
芙蓉：荷花，佛教中常象征清净无染。。
薝卜：梵语音译，即栀子花，香气浓郁，佛经中常提及，亦为佛教圣花。。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵附近，自称“杜陵布衣”。。
托兴歌茅屋：指杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中，由自身茅屋破败而兴发“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的感慨。。
山谷：指宋代诗人、书法家黄庭坚，号山谷道人。。
留情赋草庵：黄庭坚曾作《题落星寺》等诗，诗中多有对简朴山寺生活的描写与留恋。。
禅关：禅寺之门，亦指参禅悟道的关隘。。
密语：指佛法精微深奥的言语，或禅师机锋妙语。。
前三三与后三三：禅宗公案中常见的机锋语，数字非实指，意在破除对数量、概念的执着，指向不可言说的禅悟境界。出自《五灯会元》等禅籍。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗中使用黄庭坚（山谷）典故及娴熟的禅理表达来看，应不早于北宋。法相寺或为江南地区一座历史悠久的禅寺，“可赋亭”为其景点。宋代文人好禅，游览寺院、与僧交往、题咏禅境成为普遍风尚。此诗正是在这种文化背景下产生，作者可能是一位深谙禅理、文学修养深厚的士人或僧人，于游览法相寺可赋亭时，感怀景物，联想前贤，遂将禅悟思考与文学典故熔于一炉，创作了这首富有理趣的题咏诗。
诗词大全