原文

长怕山林勒驾回，幽寻空像栎山隈。
乘闲特羡春风约，行乐宁论暮景催。
情分一家欣满座，穷愁千斛厌成堆。
白头甥舅今稀有，愿把清樽日醉陪。
七言律诗 亲情酬赠 人生感慨 叙事 感慨 抒情 文人 旷达 欣慰 江南 真挚 隐士

译文

长久以来总害怕被俗务羁绊，调转车头无法归来，对山林幽境的寻访，只能空想那长满栎树的山湾。如今趁着闲暇，特别羡慕这春风中的约定，享受欢聚之乐，哪里还去计较暮年时光的催逼。亲情使我们一家欢欣满座，平日那千斛万斗的穷愁，此刻也令人厌烦，不愿它堆积心头。白头舅舅与外甥，如今世间已属稀有，我愿举起清酒，日日沉醉，与您相伴相陪。

赏析

这首诗是宋代诗人陈藻拜访舅父时所作，以质朴深情的笔触，抒写了甥舅间真挚的亲情与暮年相聚的复杂心境。首联以“长怕”起笔，道出平日为俗务所累、无法亲近自然的遗憾，为此次难得的“幽寻”与相聚做铺垫。颔联“乘闲特羡春风约，行乐宁论暮景催”，将此次相聚比作春风之约，充满珍惜与欢欣，并以“宁论”二字展现出超脱年龄束缚、及时行乐的豁达态度，情感由抑转扬。颈联巧妙对比，“情分一家欣满座”写眼前团聚之乐，“穷愁千斛厌成堆”则暗指平日生活的艰辛，一喜一厌，凸显了亲情对愁苦的消解力量。尾联“白头甥舅今稀有”直抒胸臆，感慨人生暮年，至亲健在尤为珍贵，因而发出“愿把清樽日醉陪”的诚挚愿望，将全诗的亲情主题推向高潮。全诗语言平实而情感浓烈，结构严谨，在寻常的探亲题材中，融入了对人生际遇、时光流逝的深沉感慨，展现了宋代文人注重家庭伦理与日常情感的生活面貌。

注释

大宁寺：寺庙名，具体地点不详，应为作者舅父书舍附近或途中所经之寺。。
过：拜访，探望。。
舅书舍：舅父的书房或居所。。
勒驾回：勒住车马，调转车头回去。指被俗务或官职所羁绊，不能自由前往山林幽境。。
幽寻：寻幽探胜。。
空像：徒然想象，只能空想。。
栎山隈：长满栎树的山脚弯曲处。栎，一种落叶乔木；隈，山、水等弯曲的地方。。
乘闲：趁着空闲。。
特羡：特别羡慕。。
春风约：指在美好春日相约聚会。。
行乐：消遣娱乐，享受快乐。。
宁论：哪里还考虑，岂会计较。。
暮景催：暮年光景的催逼。景，同“影”，日光，引申为时光。。
情分一家：亲情使一家人团聚。。
欣满座：为满座亲人欢聚一堂而感到欣喜。。
穷愁千斛：极言愁苦之多。斛，古代容量单位，十斗为一斛。。
厌成堆：对堆积如山的愁苦感到厌烦。。
白头甥舅：头发已白的舅舅和外甥。。
清樽：洁净的酒杯，指酒。。
日醉陪：每日醉酒相伴。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为诗人陈藻晚年作品。陈藻，字元洁，号乐轩，福州福清人，师从林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋理学家、诗人，属“艾轩学派”。他一生未仕，隐居讲学。诗中“白头甥舅”之语，表明作者与舅父皆已年迈。此次前往舅父书舍拜访，途经大宁寺，触发诗人对亲情、人生与闲适生活的感慨。宋代士人重视家族伦理与亲情，此类记述家庭聚会、抒发亲情的诗作颇为常见。诗人通过描绘一次寻常的甥舅相聚，表达了在人生暮年对亲情的无比珍视，以及试图以相聚之乐冲淡生活愁苦的愿望。
诗词大全