原文

磊砢千丈松，清阴荫林丘。
岂无栋梁用，匠伯不见收。
匠伯恐未良，栋梁终有求。
天风叶偃盖，五云常为浮。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 田野 自励 除夕

译文

有一棵高大盘曲的千丈古松，它清凉的树荫遮蔽着山林丘壑。难道它没有充当栋梁的材质吗？只是识材的匠人伯乐尚未发现并选用它。或许是那些匠人眼光还不够好，但栋梁之材终究是会被需要的。看那天际的长风吹动，松叶如车盖般摇曳，五彩祥云常常在它的上方飘浮萦绕。

赏析

这是一首典型的托物言志诗。诗人以千丈古松自喻，通过描绘松树的高大（“磊砢千丈”）、有用（“栋梁用”）以及不凡的气象（“天风叶偃盖，五云常为浮”），来象征自己卓越的才能和崇高的品格。然而，这样的良材却“匠伯不见收”，含蓄地表达了怀才不遇、未被当权者赏识重用的苦闷与不平。诗的后半部分笔锋一转，“匠伯恐未良，栋梁终有求”，既包含了对“匠伯”（当权者）眼光的批评，更流露出对自身价值的坚定信念和积极期待，相信真才实学终有被需要、被认可的一天。全诗比喻贴切，形象鲜明，情感由抑到扬，在自伤中见自信，在牢骚中显风骨，体现了宋代文人内敛而坚韧的精神特质。

注释

岁终：年终。呈：呈送，献给。一斋：作者友人，具体生平不详，当为号或斋名。。
磊砢（lěi luǒ）：树木多节，形容树木高大而盘曲的样子。。
清阴：清凉的树荫。荫（yìn）：遮蔽，覆盖。林丘：山林与丘陵，泛指山林。。
栋梁：房屋的大梁，比喻能担当国家重任的人才。。
匠伯：即匠石，古代著名的木匠，出自《庄子·人间世》。此处泛指识才、用才的当权者或伯乐。。
不见收：不被选用。。
未良：不够好，指眼光不够好，不识货。。
终有求：终究会被需要。。
天风：天空中的大风。偃（yǎn）盖：形容树冠像车盖一样倒伏、摇动。偃，倒下，倒伏。盖，车盖。。
五云：五色的祥云。常为浮：常常（在松树上方）飘浮。。

背景

此诗为南宋文人吴儆所作。吴儆（1125-1183），字益恭，休宁（今属安徽）人。绍兴二十七年（1157）进士，历官邕州通判、广南西路安抚使等，有政声。他与理学大家朱熹交好。诗题“岁终呈一斋”，表明是年终时写给友人“一斋”的组诗中的第一首。宋代士大夫常于岁末以诗酬唱，总结一年，寄托心志。此诗很可能创作于吴儆仕途的某个阶段，当时他或许自觉才能未得充分施展，故借咏松以抒怀，向友人表明心迹，既有对现状的感慨，也有对未来的期许。
诗词大全