原文

小亭新筑藕花边，为爱陂塘五月天。
最好一番风雨过，琼珠无数落清泉。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 雨景

译文

在荷花池边新建了一座小亭，只因喜爱这池塘五月的风光。最妙的是经过一番风雨洗礼之后，无数如玉珠般晶莹的水滴，从荷叶上滚落，滴入清澈的池水之中。

赏析

这是一首清新明快的写景小诗，描绘了夏日雨后荷塘的清凉美景，表达了诗人对自然之趣的喜爱与闲适之情。 艺术特色上，诗人选取了“小亭”、“藕花”、“陂塘”、“风雨”、“琼珠”、“清泉”等意象，共同构建了一幅生动而富有层次的画面。前两句叙事点题，交代了亭的位置和建造缘由，一个“爱”字奠定了全诗的情感基调。后两句是诗眼所在，通过“最好”二字引出最动人的场景：风雨过后，荷叶上积聚的雨水如无数琼珠滚落，清脆地滴入清泉。这里运用了比喻（琼珠）和通感（视觉与听觉结合），将常见的自然现象写得极富美感与灵动，仿佛能听到那叮咚作响的声音，感受到那份雨后的清凉与洁净。全诗语言简练，意境清新，充满了生活情趣和对细微之美的捕捉能力，体现了诗人恬淡自适的心境。

注释

喜凉亭：诗人自建或游赏的小亭名称。。
藕花：即荷花。。
陂塘：池塘。。
五月天：农历五月，初夏时节。。
琼珠：美玉般的珠子，此处比喻雨后荷叶上滚动的水珠。。
清泉：清澈的泉水，或指池塘中清澈的水。。

背景

吴师道（1283—1344），字正传，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。元代学者、诗人。元至治元年（1321）进士，曾任国子博士、礼部郎中等职。其学博通，诗文清新有法度。此诗具体创作时间不详，当是诗人在家乡或某处闲居时，于夏日游赏或建造亭台后所作，记录了面对自然美景时的瞬间感受，属于即景抒怀之作。元代文人常于园林山水间寻求精神寄托，此类描写闲适生活、自然风光的诗作颇为常见。
诗词大全