译文
在国子监冷坐苦读，穷困到吞纸充饥，叩首宫前几乎九死一生。 背负琴书偶然生还，幸有春风吹满故乡。 故乡渺远地处天边一隅，蔓草丛生难以根除。 多谢先生您技艺高超，如雷霆般一扫而光。 旧弊忽然消除新气象长存，老人孩童携手欢庆太平。 使我从牛蹄小坑中，直上九万里高空展翅翱翔。 只恐朝廷急需英雄，杀鸡何须动用屠龙宝刀。 正需要泰山压卵之势，朝廷应召回像小令公这样的贤臣。 我身居陋巷家徒四壁，宁愿饿死也不枉尺直寻。 如今幸有韩愈般的知音，让我能像卢仝那样高卧日上三竿。
注释
成均：古代官办学校的泛称，指国子监。
龙墀：宫殿前的台阶，代指朝廷。
游刃：出自《庄子》，形容技艺娴熟，处理事务得心应手。
击壤：古代歌颂太平盛世的典故。
牛蹄一泓：比喻狭小天地，出自《庄子》。
九万抟羊角：用《庄子》大鹏展翅九万里的典故。
割鸡不用烦屠龙：大材小用的比喻。
昌黎公：指韩愈，此处借指知音。
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，此处作者自比。
赏析
这首诗展现了邓肃深厚的文学功底和独特的人生感悟。全诗运用大量典故，如'游刃''击壤''抟羊角'等，既体现了学识渊博，又增强了艺术表现力。诗人通过对比'成均冷坐'与'春风故里'、'牛蹄一泓'与'九万抟风'的强烈反差，生动刻画了仕途坎坷与人生转折。最后以'陋巷四壁'自明心志，用'昌黎知音'表达感激，情感真挚动人。诗歌结构严谨，意象丰富，在宋代酬赠诗中独具特色。