原文

瀛洲春酒。
满酌公眉寿。
月照沙堤春榜柳，恩暖朝天衮绣。
东君着意丁宁。
芳酸先许梅英。
要就升平滋味，待公来后和羹。
中原 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 月夜 词 颂赞 颂赞

译文

斟满这来自仙洲般宫廷的春酿美酒，敬祝您福寿绵长。月光映照着宰相门前的沙堤，春榜发布时柳色正青，您身披锦绣朝服沐浴皇恩，温暖地上朝面圣。春神（或朝廷）特意殷切嘱咐，那芬芳与担当的滋味，先赋予了傲雪的梅花。若要成就那太平盛世的圆满滋味，还需等待您来调和鼎鼐，总理朝纲。

赏析

这是一首充满颂美与期许的祝寿词，对象应为一位位高权重、有望拜相或刚刚拜相的重臣。词作艺术特色鲜明：其一，意象选用精当，层次丰富。以“瀛洲春酒”、“沙堤”、“衮绣”构建出尊贵、显赫的宫廷气象；以“月照”、“春榜柳”点明时节与喜庆背景；以“梅英”、“和羹”典故，喻指品德与宰辅之才。虚实结合，既写实景祝寿，又寓深层期许。其二，用典含蓄而贴切。“沙堤”暗指相位，“和羹”直喻治国，巧妙将个人寿诞与国事重任相连，提升了词的格调。其三，情感表达庄重而热切。通篇洋溢着对寿星的崇敬、祝福，以及对其辅佐君王、开创升平之治的殷切期待，将私人情谊升华为家国情怀，体现了宋代文人词关注现实政治的一面。

注释

瀛洲：传说中的海上仙山，此处借指京城或宫廷，喻指美好尊贵之地。。
春酒：冬酿春熟之酒，亦泛指美酒。。
满酌公眉寿：斟满酒杯，祝您长寿。公，对尊长或平辈的敬称。眉寿，长寿。。
沙堤：唐代拜相时，会为宰相铺筑沙面大路，称“沙堤”。此处代指宰相府邸或显贵门前的道路。。
春榜柳：春榜，指春试（科举会试）后发布的榜文。柳，可能指折柳赠别或柳色青青，暗喻春风得意、仕途通达。。
恩暖朝天衮绣：沐浴着皇恩的温暖，身着衮绣朝服上朝面圣。朝天，朝见天子。衮绣，绣有龙纹的衮衣，代指高官的朝服。。
东君：司春之神，此处亦可能暗喻君主或朝廷。。
着意丁宁：特意地、恳切地嘱咐。丁宁，同“叮咛”。。
芳酸先许梅英：芬芳与酸味（喻指治理国家的不同滋味或才能），先允许（赋予）梅花。梅英，梅花。梅花凌寒开放，常喻高洁、先导之才。。
升平滋味：太平盛世的滋味。。
和羹：调和羹汤。语出《尚书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”比喻宰相辅佐君王，协调政事，治理国家。。

背景

此词具体创作背景不详，从内容推断，应为宋代某位官员寿辰时的贺词。词中“沙堤”、“朝天衮绣”、“和羹”等用语，明显指向一位高级文官，很可能是一位宰相或准宰相。宋代重文治，士大夫之间诗词酬唱频繁，此类应酬、颂圣、祝寿之作颇多。词中反映的“升平”、“和羹”之愿，符合宋代士人“致君尧舜”的政治理想。作品未署名，可能出自某位门客、同僚或后辈之手，收录于某些词集或类书中得以传世。
诗词大全