原文

惠崇桃坞鹅鸭，春老不画风烟。
看取团团璧月，中吞万里江天。
六言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 月夜 江南 江河 江西诗派 淡雅 清新

译文

惠崇画扇上，有桃花坞中的鹅鸭嬉戏，暮春时节却不描绘那迷离的风烟。且看那画中一轮圆润如璧的明月，仿佛已将万里江天的浩渺景象尽数容纳其间。

赏析

此诗为黄庭坚题咏惠崇画扇之作，是一首精妙的六言绝句。前两句点明画作内容与时节，“桃坞鹅鸭”是画中近景，充满生趣；“春老不画风烟”则巧妙点出画家取舍之妙，舍弃了常见的朦胧春色，使画面更为清朗。后两句是全诗精华，诗人将目光聚焦于扇面画中的圆月，用“团团璧月”形容其形质之美，进而以“中吞万里江天”的夸张想象，赋予静态画面以动态的、无限的空间感。此句化实为虚，以小见大，通过“吞”字将扇面小景与天地浩渺相连，既赞美了惠崇画艺的高超——能在尺幅之间蕴含万里气象，也体现了黄庭坚本人“点铁成金”、“夺胎换骨”的诗学主张，即通过精妙的构思与语言，赋予寻常物象以新奇深远的意境。全诗语言凝练，意境开阔，在题画诗中别具一格。

注释

惠崇：北宋著名诗僧、画家，尤工小景，善画寒汀远渚、水鸟等，为“九僧”之一。。
桃坞：桃花盛开的山坞。坞，四面高中间低的地方。。
春老：指暮春时节。。
风烟：风和雾霭，泛指春天的景色。。
团团璧月：圆润如璧玉的月亮。璧，平圆形中间有孔的玉器。。
中吞万里江天：指扇面画中的圆月，仿佛容纳了万里江天的景象。吞，包含，容纳。。

背景

此诗创作于北宋时期。惠崇是宋初著名的诗僧画家，其小景画（多描绘水边沙岸、汀渚水鸟的小幅画作）独具一格，深受文人喜爱，苏轼、王安石等都曾题咏其画。黄庭坚作为“苏门四学士”之一，江西诗派的开山鼻祖，其诗论与书法均影响深远。这首诗是他观赏惠崇画扇后所作的题画诗，属于其文学创作中艺术评论与诗意表达相结合的代表。通过品评画作，展现了宋代文人诗画交融的审美情趣。
诗词大全