原文

生事石田茅屋，世家青琐金銮。
崇福略无王事，自惭也费县官。
人生感慨 六言诗 友情酬赠 惭愧 抒情 文人 淡雅 自嘲

译文

我的生计不过是守着几块贫瘠的田地和一间茅草屋，而您的家族世代都在朝廷担任显赫的官职。我担任的崇福宫提举这类闲职，几乎没有什么朝廷公务，却还要白白耗费朝廷的俸禄，实在让我自己都感到惭愧。

赏析

这首诗是作者写给友人介然的赠诗，以自嘲的口吻，通过鲜明的对比，抒发了自己身处闲职、无所作为的惭愧与无奈之情。首句“生事石田茅屋”描绘自己清贫简朴的隐居生活，与次句“世家青琐金銮”形成强烈反差，凸显了友人门第的显赫。后两句“崇福略无王事，自惭也费县官”，直接点明自己担任的是无实事的闲官，却依然领取俸禄，内心的不安与自省跃然纸上。全诗语言质朴平实，情感真挚，在自谦与对比中，含蓄地流露出对仕途闲散的不满，以及对友人功业有成的钦慕，体现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态。

注释

介然：作者友人，生平不详。。
生事：生计，生活。。
石田茅屋：贫瘠的田地和简陋的茅草屋，形容清贫的隐居生活。石田，多石不可耕之田。。
世家：世代显贵的家族。。
青琐金銮：指代朝廷或显赫的官位。青琐，宫门上镂刻的青色图纹，借指宫门或朝廷。金銮，金銮殿，唐代宫殿名，后泛指皇宫正殿。。
崇福：宋代官职名，指崇福宫提举之类的闲职。。
略无王事：几乎没有朝廷的公务。略无，几乎没有。王事，朝廷的公事。。
自惭：自己感到惭愧。。
费县官：耗费朝廷的俸禄。县官，汉代称天子或朝廷，此处指朝廷、国家。。

背景

吴则礼（？-1121），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。宋代诗人。以父荫入仕，曾官至直秘阁，知虢州。晚年因党争被贬，心境趋于淡泊。此诗应作于其担任“崇福宫提举”一类祠禄官期间。宋代设有宫观官制度，常用来安置闲散或贬谪的官员，只领俸禄而无实际职事，称为“祠禄”。诗人身处此位，既有衣食保障，又感抱负难展，故在寄赠友人之时，流露出这种复杂微妙的心理。
诗词大全