原文

兵退田事始，夜来春雨匀。
向时耦耕者，十无三四人。
努力勿转徙，赦语如阳春。
五言古诗 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 田野 雨景

译文

战事暂歇，农事才得以开始，昨夜一场及时的春雨均匀洒落。然而，从前一同耕种的乡邻，如今十人中已不到三四个。努力耕作吧，不要再流离转徙，朝廷安抚的诏令如同和煦的春风，带来生机与希望。

赏析

刘子翚的《防江二首 其一》是一首反映南宋初年战乱后农村现实的政治抒情诗，语言质朴而情感深沉。诗歌开篇以“兵退”与“春雨”对举，勾勒出战事暂息、农耕重启的特定背景，一场“匀”字既写春雨及时，也暗含诗人对恢复生机的期盼。然而，笔锋陡转，“十无三四人”的残酷现实，以白描手法深刻揭示了战争对人口的摧残和农村的凋敝，触目惊心。后两句转为劝勉与希冀，“努力勿转徙”是诗人对幸存乡民最恳切的呼吁，而“赦语如阳春”则将朝廷的安抚政策比作春风，既表达了民众对休养生息的渴望，也隐含了对统治者施行仁政的期待。全诗在叙事与抒情的结合中，展现了诗人深切的民本思想和对时局的忧虑，风格沉郁，体现了宋代诗人关注现实的创作倾向。它不仅是战乱后社会图景的真实记录，也承载了诗人渴望国家安定、民生复苏的政治理想。

注释

防江：指防御长江防线。南宋时期，长江是抵御金兵南下的重要军事屏障。。
兵退：指战事暂时平息，军队撤离后。。
田事始：农事才得以开始。。
夜来春雨匀：昨夜下了一场及时而均匀的春雨。匀，均匀。。
耦耕：两人并耕，泛指耕种、务农。。
向时：从前，过去。。
十无三四人：十个人里剩下不到三四个，形容人口因战乱而锐减。。
转徙：辗转迁徙，流离失所。。
赦语：指朝廷颁布的安抚百姓、减免赋税的诏令。。
阳春：温暖的春天，比喻皇帝的恩泽像春风一样温暖人心。。

背景

此诗创作于南宋初期，宋金对峙，战乱频仍。长江防线成为南宋朝廷的生命线，“防江”即是当时重要的国防议题。刘子翚作为理学家和诗人，亲身经历或深切关注着战乱给社会带来的创伤。连年的战争导致大量人口死亡或逃亡，土地荒芜，民生极度困苦。即便在战事间歇，恢复生产也面临劳动力严重不足的困境。此诗正是在这样的历史背景下写成，它并非描写宏大的战争场面，而是聚焦于战争的后方——农村，通过一个村庄的缩影，反映整个时代民生疾苦和渴望安定的普遍心理。诗中提到的“赦语”，可能指当时朝廷为稳固后方、鼓励生产而颁布的一些减免赋税、招抚流民的诏令，这既是现实政策的反映，也是诗人寄托的希望所在。
诗词大全