原文

溪水绕屋初鳞鳞，溪边桃花正迎人。
桃花迎人可复奈，幽事如许难具陈。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 溪流 花草

译文

清澈的溪水环绕着屋舍，波光刚刚开始粼粼闪烁，溪边的桃花正在盛开，仿佛在热情地迎接客人。桃花迎客固然美好，可面对此情此景，我又能如何呢？心中那些幽深微妙的情思，像这般繁多，实在难以向您一一细说。

赏析

这首诗是陈傅良写给友人的诗简，以眼前溪畔桃花之景起兴，抒发了内心复杂难言的幽微情思。前两句写景，画面清新明丽："溪水绕屋初鳞鳞，溪边桃花正迎人。"溪水、屋舍、桃花，构成一幅恬静的春日溪居图，"初鳞鳞"与"正迎人"赋予景物动态与情感，显得生机盎然。后两句由景入情，笔锋一转："桃花迎人可复奈，幽事如许难具陈。"面对美景，诗人却生出无可奈何之感，因为心中涌起的思绪（"幽事"）太多太深，无法向友人尽述。这种转折形成了情感的张力，从外在的明快转入内在的深沉，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。全诗语言简淡，意境清幽，在看似平实的写景中，寄托了诗人对自然、人生或友情的细腻感悟，以及欲言又止的复杂心境，耐人寻味。

注释

简友人：写给友人的书信或诗简。简，此处作动词，指写信、寄诗。。
初鳞鳞：形容溪水清澈，波光粼粼的样子。初，刚刚开始，形容水光初现。鳞鳞，像鱼鳞一样层层叠叠，形容水波细密。。
可复奈：又能怎么样呢？奈，奈何，怎么办。。
幽事：幽雅、闲适或深藏于心的事情。这里指面对美景时内心涌起的复杂、幽微的情思。。
难具陈：难以一一详细陈述。具，详细。陈，陈述。。

背景

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，南宋著名学者、文学家，永嘉学派代表人物之一。他治学严谨，为官清正，诗文创作也颇具特色。这首诗是《简友人》组诗中的第二首，属于与友人交流唱和的诗简。南宋时期，文人之间通过诗简往来酬唱是常见的交流方式，内容常涉及景物描写、人生感悟和学问探讨。此诗可能创作于陈傅良闲居或为官期间，面对春日溪边美景，心生感触，提笔向友人倾诉。诗中"幽事难陈"的感慨，或许与其个人的心境、对时局的思考或学术上的体悟有关，体现了南宋士大夫内省、含蓄的精神世界。
诗词大全