原文

归念常如危柱弦，春来梦绕白云边。
不知新雪添头上，但见繁星满目前。
即事有诗聊记节，救时无策但祈年。
二公语妙堪传远，严杜何因可共编。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 沉郁

译文

归乡的念头时常像绷紧的琴弦般急切，春天到来，连梦境都萦绕着故乡的白云边。 浑然不知新的白发已悄然爬上头顶，只看见纷繁的俗务如繁星般堆满眼前。 面对眼前事唯有写诗姑且记录时节，想要挽救时局却无良策只能祈求丰年。 二位先生的言辞精妙足以流传久远，就像当年的严武与杜甫，他们的诗篇因何能编纂在一起流传？

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首次韵酬答之作。首联以“危柱弦”喻归思之切，以“梦绕白云边”写思乡之深，虚实结合，情感真挚。颔联巧妙对仗，“新雪”喻白发，暗含年华老去之叹；“繁星”喻眼前琐事或内心纷扰，形象生动，形成时光流逝与世事纷纭的对照，感慨深沉。颈联转向现实，“有诗聊记节”是文人本色，也是无奈中的自遣；“无策但祈年”则直指时局艰难与个人无力，流露出深切的忧国忧民之情和责任感。尾联以赞美“二公”作结，并用唐代严武与杜甫的典故，既表达了对收诗者的敬重，也隐含了对真挚友谊与文学知音的向往。全诗语言凝练，对仗工整，情感由个人思乡、叹老，自然扩展到对时局的忧虑，体现了南宋后期士大夫复杂的心境与家国情怀。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
呈仓使：呈送给仓使。仓使，宋代官职，负责管理粮仓、漕运等事务的官员。。
危柱弦：绷紧的琴弦。危，高、直；柱，琴上系弦的柱。比喻心情紧张、急切。。
白云边：白云缭绕之处，常指故乡或隐居之地。。
新雪添头上：指新添的白发。。
繁星满目前：形容眼前事务繁多，或思绪纷乱如星。。
即事：面对眼前的事物。。
记节：记录时节、节令。。
救时：挽救时局。。
祈年：祈求丰年。。
二公：指诗题中的“仓使”及原诗作者，具体所指何人待考，应是刘克庄敬重的前辈或同僚。。
语妙：言辞精妙。。
严杜：指唐代诗人严武和杜甫。严武曾任剑南节度使，是杜甫的友人兼庇护者，二人多有唱和。此处用以比喻“二公”之间的情谊与文学交往。。
共编：指将诗作编纂在一起。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。刘克庄是南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬斥，对时局有清醒认识，诗中常含忧愤。诗题中的“次韵”表明这是和他人之作，“呈仓使”说明是写给一位管理粮储漕运的官员。南宋后期，国势衰微，内忧外患，民生多艰。作为地方官员或关心时政的诗人，对农业收成（“祈年”）和朝政时局（“救时”）的关切是普遍心态。此诗正是在这样的时代背景和个人心境下写成的，反映了诗人漂泊思乡、年华老去，以及面对国事无能为力的复杂情感。
诗词大全