原文

北湖饭饱初不知，惟见从来方朵颐。
天公大似撩我辈，不遣细和夔州诗。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 湖海 诙谐

译文

在北湖畔吃饱了饭，起初并未察觉什么，只看见你（夷白或坦然）正在那里大快朵颐，吃得正香。老天爷真是喜欢戏弄我们这些人啊，偏偏不让我们静下心来，从容不迫地细细唱和那些像杜甫夔州诗一样高妙的篇章。

赏析

这是一首充满生活情趣与文人自嘲的七言绝句。前两句以白描手法勾勒出友人饱餐后心满意足的神态，画面感极强，充满了日常生活的亲切与闲适。"北湖饭饱"、"方朵颐"等用语平实诙谐，拉近了诗歌与生活的距离。后两句笔锋一转，由实入虚，将无法静心创作的遗憾归咎于"天公"的"撩"拨，实则是诗人内心创作冲动与外部闲适生活之间矛盾的幽默表达。"夔州诗"作为杜甫晚年艺术巅峰的代表，在此处成为高水准诗歌创作的代名词，表达了诗人对艺术追求的向往与自谦。全诗语言浅近而意蕴丰富，在调侃与自嘲中，透露出宋代文人雅士之间酬唱往来的生活情趣，以及对诗歌艺术的执着追求。

注释

北湖：地名，可能指作者当时所在的湖泊或水域，具体地点待考。。
饭饱：吃饱饭。。
方朵颐：正在大快朵颐，形容吃得津津有味。朵颐，指鼓动腮颊嚼食的样子。。
天公：上天，老天爷。。
撩：撩拨，逗弄，戏弄。。
我辈：我们这些人，指作者及其友人。。
不遣：不让，不允许。。
细和：仔细地、从容地唱和。和，指依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
夔州诗：指杜甫在夔州（今重庆奉节一带）创作的诗歌。杜甫晚年曾寓居夔州，创作了大量经典诗篇，如《秋兴八首》、《登高》等。此处借指高水平的诗作。。

背景

此诗是宋代诗人吴则礼写给友人夷白和坦然的组诗中的第二首。吴则礼（？-1121），字子副，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父荫入仕，官至直秘阁。工诗，与陈师道、唐庚等人交游。诗风简古，有魏晋风味。从诗题《寄夷白坦然二首》可知，这是诗人寄赠给两位友人的作品，内容多涉及日常交往与文人雅趣。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，此诗正是这种文人交往生活的生动写照。诗中提及无法细和"夔州诗"，既反映了对诗圣杜甫的推崇，也体现了宋代诗人普遍存在的宗杜、学杜的创作倾向。
诗词大全