原文

暮林带斜日，隐隐闻疏钟。
息惫有孤石，扶衰怜短筇。
垂杨暖自绿，春事老浑慵。
正念余影独，忽与幽鸟逢。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 田野 老者 隐士 黄昏

译文

傍晚的树林笼罩在斜阳的余晖里，隐隐约约听到远处传来稀疏的钟声。停下疲惫的脚步，坐在一块孤石上歇息，拄着短小的竹杖，支撑着衰老的身体。垂柳在暖意中自顾自地绿着，春天的种种景象，对我这年老之人来说，已全然引不起兴致，只觉得慵懒。正在感念自己形单影只的孤独，忽然间，与一只栖息在幽静处的鸟儿不期而遇。

赏析

《晚步》是一首描绘暮年心境与春日暮景的五言古诗，意境幽静淡远，情感含蓄深沉。 艺术特色上，诗歌以白描手法勾勒出一幅春日傍晚的闲步图。"暮林带斜日"、"隐隐闻疏钟"，开篇即以视觉与听觉的细微感受，营造出宁静、疏朗而又略带苍茫的黄昏氛围。"息惫有孤石，扶衰怜短筇"，通过"孤石"、"短筇"等物象，以及"息惫"、"扶衰"的动作，含蓄而真切地传达出诗人年老体衰的生理状态与孤独无依的心理感受。 情感表达上，诗歌的核心矛盾在于外部生机与内部沉寂的对比。"垂杨暖自绿"，外界春意盎然，充满生命力；而"春事老浑慵"，诗人内心却因年老而对这勃勃生机感到疏离与倦怠。这种"物我异趣"的对比，深刻揭示了暮年特有的生命体验。尾联"正念余影独，忽与幽鸟逢"，是全诗情感的微妙转折。在极致的孤独中，与一只"幽鸟"的偶然相遇，带来了一丝不期然的慰藉与生趣，使诗歌在淡淡的哀愁中，又透出些许灵动与禅意，余韵悠长。整首诗语言简净，意境浑成，于平实的叙述中蕴含对生命、时光的深沉感悟。

注释

晚步：傍晚时分散步。。
暮林：傍晚时分的树林。。
带斜日：笼罩在夕阳的余晖之中。带，披带，笼罩。。
隐隐：隐约，不分明。。
疏钟：稀疏的钟声，通常指远处寺庙传来的钟声。。
息惫：停下疲惫的脚步。息，停歇。惫，疲惫。。
孤石：孤零零的石头。。
扶衰：支撑衰老的身体。衰，衰老，体弱。。
怜短筇：怜惜（或依靠）着短小的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。。
垂杨：垂柳。。
暖自绿：在春日暖阳中自然地呈现绿色。。
春事：春天的景象与活动。。
老浑慵：因年老而全然变得慵懒。浑，全，都。慵，慵懒，倦怠。。
正念：正在想着。。
余影独：自己孤独的身影。余，我。。
忽与幽鸟逢：忽然与幽静处的鸟儿相遇。幽鸟，栖息在幽静之处的鸟。逢，相遇。。

背景

此诗作者不详，题为《晚步》，从内容与风格判断，当为一位暮年文人的作品，可能创作于唐宋或其后时期。诗歌捕捉的是日常生活中一个极其平凡的片段——春日傍晚独自散步。诗人通过细腻的观察与内省，将年老体衰的生理感受、面对春光却心生慵懒的心理状态，以及深切的孤独感，融于对自然景物的描绘之中。这类作品往往源于诗人对自身生命状态的静观与体悟，是古代文人借景抒怀、表达人生感慨的常见主题。它没有特定的历史事件背景，其背景即是诗人个人的生命晚景与某个春日黄昏的时空交汇。
诗词大全