原文

磊磊长蒲穿巨鱼，蟹螯如臂米如珠。
端怜不死与饱饭，一噫真成戏老夫。
七言绝句 人生感慨 写景 幽默 抒情 文人 无奈 江南 淡雅 游子 湖海 田野

译文

长长的蒲草间，肥美的大鱼穿梭游弋；螃蟹的钳子粗壮如臂，米粒饱满珍贵似珍珠。这地方物产丰饶，确实让人喜爱，既能免于饥饿又能饱餐美食。然而，一声叹息涌上心头，这风阻行程，真像是在戏弄我这个老头子啊。

赏析

这首诗是南宋诗人陈造在行旅途中因风受阻于高邮时所作。前两句以白描手法，生动勾勒出高邮湖畔物产丰饶的景象：蒲草丰茂，鱼蟹肥美，稻米珍稀。'磊磊'、'如臂'、'如珠'等词，形象具体，充满生活气息，流露出诗人对眼前富庶之地的欣赏。然而，后两句笔锋一转，从对物产的赞叹转入个人处境的感慨。'端怜'二字承上启下，既肯定了此地的美好，又为下文转折铺垫。'一噫真成戏老夫'，将阻风的无奈与自嘲融为一体。'戏'字尤为精妙，既写出了自然（风）对人的捉弄，也透露出诗人面对人生旅途意外时的豁达与幽默。全诗语言质朴自然，画面感强，情感由喜转叹，真实地记录了羁旅中的一个小插曲，展现了宋代文人日常生活中的情趣与哲思。

注释

高邮：今江苏省高邮市，位于大运河畔，高邮湖畔。。
阻风：因大风而滞留，无法行船。。
磊磊：众多、堆积的样子。。
长蒲：长长的蒲草，一种水生植物。。
穿巨鱼：形容鱼在蒲草间穿梭。。
蟹螯如臂：螃蟹的钳子像手臂一样粗壮。。
米如珠：形容米粒饱满珍贵如珍珠。。
端怜：确实值得怜爱、喜爱。。
不死与饱饭：既不会饿死，又能吃饱饭。指当地物产丰饶。。
一噫：一声叹息。。
戏老夫：戏弄我这个老头子。。

背景

此诗创作于南宋时期。陈造（1133年—1203年），字唐卿，号江湖长翁，高邮人，南宋文学家。他长期在地方为官，也常因公务或游历奔波于路途。高邮是其家乡，地处运河要冲，商旅往来频繁，但也常受天气影响。这首诗很可能作于他某次乘船途经家乡附近，因大风无法前行而滞留时。面对故乡丰饶的物产，本应感到亲切欣慰，但行程受阻的焦急与无奈，以及岁月流逝带来的'老夫'之叹，交织成复杂微妙的情绪，遂有此作。作品体现了宋代士大夫在宦游生涯中对日常生活细节的敏锐观察和诗意捕捉。
诗词大全