原文

华馆相望接使星，长淮南北已休兵。
便须买酒催行乐，更觅何时是太平。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 说理

译文

华丽的馆舍遥遥相望，连接着往来使臣的车驾星程，淮河南北的战线如今已暂时停止了刀兵。正该趁此机会买来美酒，催促自己及时行乐，更要等到什么时候，才能算是真正的天下太平？

赏析

此诗为陈师道《绝句二首》中的第一首，以简练的笔触勾勒出特定历史时期的复杂心境。前两句写景叙事，“华馆相望”与“长淮休兵”形成表面上的平静图景，暗示了宋金对峙下脆弱的和平状态。后两句直抒胸臆，“便须买酒催行乐”是乱世中士人无奈的自我宽慰，而“更觅何时是太平”则以反问作结，将个人感慨升华为对时代命运的深沉叩问，流露出对短暂和平的珍惜与对真正太平的深切渴望。全诗语言质朴而意蕴深远，在看似平淡的叙述中蕴含了深沉的忧国之情与人生感慨，体现了江西诗派“以俗为雅”、“以故为新”的创作特点。

注释

华馆：华丽的馆舍，此处指驿馆或官舍。。
使星：古代指朝廷派出的使者，亦指其车驾。。
长淮：指淮河，当时是宋金对峙的前线。。
休兵：停止战争。。
便须：就应当。。
催行乐：催促自己及时行乐。。

背景

此诗创作于北宋末年，具体时间可能在宋徽宗时期。当时宋金之间虽有和议，但边境局势依然紧张，战争阴云并未完全消散。陈师道作为“苏门六君子”之一，一生清贫自守，关心国事。此诗反映了他对时局的敏锐观察与深切忧虑。在表面的休战状态下，诗人感受到的并非真正的安宁，而是对未来的不确定与隐忧，故而发出“更觅何时是太平”的慨叹。
诗词大全