原文

翠润园林草木长，春归积雨满芳塘。
更无一点殷红色，叶底青梅已可尝。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 园林 山水田园 文人 春景 暮春 欣然 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 雨景

译文

连绵的春雨过后，园林里的草木长得格外青翠润泽，春天仿佛已经归来，雨水积满了芬芳的池塘。放眼望去，再也看不到一点鲜艳的红色花朵，但绿叶底下，那青涩的梅子却已经可以品尝了。

赏析

这首绝句以细腻的笔触描绘了暮春初夏之交的园林景色，展现了季节转换之际的独特韵味。前两句“翠润园林草木长，春归积雨满芳塘”着力于宏观景象的渲染：一个“润”字，精准地捕捉了雨后万物被洗涤、浸润的清新感；“草木长”则写出了生命在雨水滋养下的蓬勃生机；“春归”二字点明时令，而“积雨满芳塘”则进一步强化了雨水充沛、春意盎然的氛围。后两句“更无一点殷红色，叶底青梅已可尝”则笔锋一转，从视觉的绚烂转向味觉的暗示。诗人敏锐地注意到，曾经姹紫嫣红的春花已然凋谢，繁华落尽，但生命的果实却在悄然孕育。那“叶底青梅”的“青”与“可尝”，不仅带来了视觉上的清新，更带来了味觉上的联想，暗示着一种成熟与收获的希望。全诗语言清新自然，观察细致入微，通过“翠润”与“殷红”的色彩对比，“满芳塘”的宏观与“叶底青梅”的微观视角切换，以及从“春归”到“果熟”的时间推移，巧妙地完成了从暮春到初夏的意境过渡。它没有伤春的哀愁，反而在繁华褪去后，发现了生命另一种朴实而充满希望的形态，体现了诗人对自然规律的深刻体悟和一种恬淡、欣然的生活态度。

注释

翠润：形容草木经雨水滋润后，颜色青翠欲滴的样子。。
积雨：连绵不断的雨水。。
芳塘：长满花草的池塘。。
殷红色：深红色，这里指春天常见的、鲜艳夺目的花朵。。
叶底青梅：藏在叶子下面的青色梅子。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格来看，应出自宋代或宋代以后文人之手。宋代是绝句创作高度繁荣的时期，诗人们尤其擅长通过细致观察和精巧构思，在短小的篇幅内捕捉自然景物的瞬间变化，并寄寓生活哲理。此诗描绘的正是暮春时节，连绵春雨过后，春花凋零、青梅初结的典型景象。这一时期，农业社会对物候变化极为敏感，梅子的成熟是季节更替的重要标志。诗人可能是在一次雨后漫步园林时，被这种繁华落尽见真淳的自然状态所触动，写下了这首即景小诗。它反映了古代文人对自然时序的细腻感知，以及从日常景物中提炼诗意的审美能力。诗中流露出的对果实新生的期待，也暗合了中国传统文化中生生不息的哲学观念。
诗词大全