原文

陌上传宣学士声，旋施席帽拂华缨。
催誊制草依时进，多点宫莲彻夜明。
五相一翁真薄命，三君八俊总虚名。
世间妙物无过酒，浇得胸中磊块平。
七言律诗 人生感慨 叙事 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

道路上传来宣召学士的声音，他立刻戴上席帽，整理好华美的冠缨。 催促着誊写诏书草稿，按时呈递，宫中莲花灯多点几盏，彻夜通明。 那五位宰相和一位老翁真是命运不济，那“三君八俊”般的名士也不过是虚名。 人世间再妙的东西也超不过美酒，只有它能浇灭胸中郁结的块垒，让心境恢复平静。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《怀旧二首》中的第一首，是一首典型的感怀身世、针砭时事的七言律诗。诗歌前四句以生动的细节，回忆了昔日作为翰林学士时紧张而荣耀的宫廷生活场景。“陌上传宣”、“旋施席帽”写出了接到命令时的迅捷与庄重，“催誊制草”、“宫莲彻夜”则描绘了起草诏书、通宵达旦工作的辛劳与神圣感，画面感极强，充满了对往昔仕宦生涯的复杂追忆。后四句笔锋陡转，由叙事转入议论和抒情。“五相一翁真薄命，三君八俊总虚名”两句，运用典故，对历史上和现实中那些位高权重、声名显赫的人物进行了辛辣的讽刺与否定，认为他们或命运多舛，或名不副实，流露出对官场名利、历史评价的深刻怀疑与幻灭感。尾联“世间妙物无过酒，浇得胸中磊块平”，是全诗情感的归结与升华。在否定了外在的功名事业后，诗人将目光转向内心，发现唯有酒能消解胸中因世事不平、人生失意而郁积的“磊块”。这既是旷达之语，更是沉痛之语，体现了诗人在经历宦海浮沉、洞察世事后，试图借酒寻求精神解脱的无奈与悲凉。全诗结构严谨，对比鲜明，语言凝练而富有张力，将个人经历、历史感慨与人生哲思融为一体，展现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、议论风生的艺术特色。

注释

陌上：道路上，这里指宫廷或官署间的道路。。
传宣：传达宣布皇帝的诏令。。
学士：官名，指翰林学士，负责起草诏令。。
旋施：很快地戴上。旋，立即。施，用，这里指戴。。
席帽：一种用藤席编织的帽子，唐宋时期士人出行所戴。。
华缨：华美的冠缨，指官帽上的装饰。。
催誊：催促誊写。誊，抄写。。
制草：诏书的草稿。制，皇帝的命令。。
依时进：按照规定的时间呈递上去。。
宫莲：宫中的莲花形灯烛。。
彻夜明：整夜明亮，指通宵达旦地工作。。
五相一翁：可能指历史上五位宰相和一位老臣，具体所指不详，或为泛指多位高官。薄命：命运不好。。
三君八俊：东汉时期对名士的称谓。“三君”指窦武、刘淑、陈蕃，“八俊”指李膺、荀翌、杜密、王畅、刘祐、魏朗、赵典、朱寓。这里泛指享有盛名的人物。虚名：空有虚名。。
妙物：美好的事物。。
浇：浇灌，这里指饮酒消除。。
胸中磊块：胸中郁结的不平之气。磊块，同“块垒”，比喻心中郁积的不平之气。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的重要代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪。这首诗题为“怀旧”，当是诗人晚年回顾平生所作。诗中回忆的“学士”生涯，可能指他早年曾短暂担任过的官职（如秘书省正字、枢密院编修官等涉及文书工作的职务），或是借翰林学士的形象来泛指自己曾参与的朝廷文书工作。南宋后期，国势日衰，党争不断，刘克庄因直言敢谏，触怒权臣，多次被罢官闲居。这种人生经历使他对官场、对历史、对名利有了清醒而悲观的认识。本诗正是在这样的心境下写成的，通过对往昔宦途生活的追忆与对历史人物的评说，抒发了胸中的郁勃不平之气，表达了看透世情、借酒浇愁的复杂情感。
诗词大全