原文

檐头清响银匙动，阶下寒光玉碗翻。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 雪景

译文

屋檐边沿传来清脆的声响，仿佛是银匙在轻轻晃动碰撞；台阶之下，一片寒冷的清光闪烁，好似玉碗倾覆，冰雪翻涌。

赏析

这是一首精巧的咏物写景残句，以高度凝练的笔触捕捉冬日或初春的细微景象。诗人运用通感与比喻手法，将视觉（‘寒光’）、听觉（‘清响’）与触觉（‘寒’）交融一体。‘银匙’与‘玉碗’的比喻，既赋予自然物象以珍贵、精巧的质感，又暗示了声响的清脆与光色的清冷。两句对仗工整，‘檐头’对‘阶下’，‘清响’对‘寒光’，‘银匙动’对‘玉碗翻’，音韵和谐，意象空灵。虽只寥寥十四字，却营造出一个清寂、晶莹、仿佛时间凝滞的微观世界，体现了古代诗人对自然物象敏锐的观察力和高超的语言提炼能力，颇具晚唐五代以来追求意境与字句锤炼的诗风特色。

注释

檐头：屋檐的边沿。。
清响：清脆的响声。。
银匙：银制的汤匙。此处可能指代餐具，或形容冰凌、水滴等物晶莹如银匙。。
动：晃动，碰撞发出声响。。
阶下：台阶下面。。
寒光：寒冷的光芒，常形容冰雪、月光或金属的光泽。。
玉碗：玉制的碗。此处可能指代盛冰或雪的器皿，或直接形容冰雪堆积如碗状。。
翻：倾倒，翻转。。

背景

此诗题为《句 其一》，表明它是从古代文献（如诗话、笔记、类书）或后人辑录的残句、断句中辑出，原诗可能已散佚不全。作者不详，故归为‘佚名’。从诗句风格和意象来看，可能创作于唐宋时期，尤其是晚唐至宋初，这一时期诗人常致力于字句的推敲和意境的营造，此类描绘细微物象的精致短句颇为流行。它可能原是某首律诗或绝句中的一联，因全诗失传，唯此佳句得以流传。
诗词大全