译文
清冷的月光刚刚洗涤过山川，让大地显得晶莹剔透，清澈的月影远远地分辨出草木的纤细形态。万里长空没有一丝云彩飘动，天空中央只有月亮中的玉兔跟随着蟾蜍。
注释
寒光：指月光清冷的光辉。
乍洗：刚刚洗涤，形容月光如洗。
瑩：晶莹剔透，明亮洁净。
清影：清澈的月影。
遥分：远远地分辨出。
草树纤：草木的细微形态。
云物：云彩等天象。
中天：天空中央。
兔随蟾：玉兔跟随蟾蜍，指月亮中的神话形象。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘月夜的静谧美景。前两句'寒光乍洗''清影遥分'运用拟人手法，将月光比作洗涤剂，生动表现月色的清澈明亮。后两句通过'万里无云''兔随蟾'的意象，营造出空灵寂静的意境。全诗对仗工整，用词精准，体现了王安石诗歌'精严深刻'的艺术特色，在有限的篇幅内展现了月夜的无限美感。