译文
一块璞玉深藏于幽暗山石之中，却已在当代享有盛名。如同卞和献玉终遇明主，经过良匠精心雕琢方才成形。如冰晶映照寒光流动，似彩虹绽放晚霞明艳。雅致的容颜越看越清澈，轻叩时余音清脆悠长。自从与美玉琼瑶相比，才能随着主人的珍爱而荣耀。因此知道君子必有大用，期待着你如和氏璧般价值连城。
注释
赋得：古代科举考试或文人集会时按指定题目作诗，常在题前加“赋得”二字。
荆人：指楚国人，古代楚国以产玉闻名，卞和献玉典故出自楚国。
琼瑶：美玉，语出《诗经》“投我以木桃，报之以琼瑶”。
连城：价值连城，典出《史记·廉颇蔺相如列传》，指和氏璧价值十五城。
扣：敲击，指玉器相碰发出的清脆声响。
赏析
这是一首以玉喻人的咏物诗，通过琢玉成器的过程比喻人才的培养与成长。全诗运用层层递进的手法：首联写璞玉初现，颔联写遇匠雕琢，颈联写玉器光华，尾联写价值连城。诗中巧妙化用卞和献玉的典故，以冰、虹等意象描绘玉器的晶莹剔透，最后升华到人才价值的主题。对仗工整，比喻精妙，体现了唐代咏物诗托物言志的特点，既赞美了玉器的精美，更寄托了对人才得到重用的期待。