译文
九锁山曲折盘旋环绕，层层叠叠的流水从陡峭山石间穿过。 是谁让这水源翻腾奔涌，如银色的波涛从石缝中喷薄而出。
注释
萦纡：盘旋环绕，曲折回旋。
九锁山：山名，因山势曲折如九重锁钥而得名，位于今浙江杭州。
棱层：形容山石重叠陡峭的样子。
叠水：层层叠叠的流水。
翻其源：翻转水源，指水流奔涌。
银涛：如白银般的波涛。
迸：喷射，涌出。
石髓：石头的精髓，指从石缝中涌出的清泉。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了九锁山翠蛟亭的山水景观。前两句写山势之曲折与水势之层叠，'萦纡'与'棱层'相对，生动表现山水相依的立体画面。后两句用设问手法，'谁令'二字赋予自然以人格化色彩，'银涛迸石髓'的比喻新颖奇特，将泉水奔涌的景象比喻为石中精髓喷薄而出，既写出水势之猛，又暗含对自然造化神奇的赞叹。全诗语言凝练，意境清幽，在有限的字数内展现了丰富的山水意象。