原文

花列千行彩袖，叶收万斛明珠。
可惜坡仙不在，风情绝胜西湖。
人生感慨 六言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

荷花如千行排列的彩色衣袖，绚丽夺目；荷叶收聚着万斛明珠般的露水，晶莹剔透。可惜东坡先生不在此地，否则定会赞叹，此处的荷花风韵情致，远远胜过那西湖的美景。

赏析

这首六言绝句以精炼的语言和巧妙的比喻，描绘了荷花盛开时的绚丽景象，并借古抒怀，表达了对自然美景的赞叹与对前贤的追慕之情。前两句对仗工整，“花列千行”与“叶收万斛”，“彩袖”与“明珠”，分别从视觉形态（行列、衣袖）和质感光泽（色彩、珠光）两个维度，将荷花、荷叶的繁盛与华美刻画得栩栩如生，画面感极强。后两句笔锋一转，引入历史人物苏轼（坡仙），通过“可惜……不在”的假设与“绝胜”的对比，既侧面烘托了眼前荷花景致的超凡脱俗——连见多识广、深爱西湖的东坡若在也会惊叹，又含蓄地表达了作者对东坡风雅情怀的向往，以及知音难觅的淡淡惆怅。全诗写景生动，用典自然，情感含蓄隽永，在咏荷诗中别具一格。

注释

彩袖：原指女子彩色的衣袖，此处比喻荷花花瓣色彩艳丽，如同排列成行的彩袖。。
万斛明珠：斛（hú），古代容量单位，一斛为十斗。万斛，极言其多。明珠，比喻荷叶上滚动的晶莹露珠。。
坡仙：指北宋大文豪苏轼（号东坡居士），因其文学成就与洒脱性情，后人尊称为“坡仙”。。
风情：风韵、情致。。
绝胜：远远胜过。。
西湖：杭州西湖，以荷花（即“曲院风荷”）闻名，苏轼曾任杭州知州，疏浚西湖，留下诸多咏荷诗篇。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后世文人所作。诗中提及的“坡仙”（苏轼）与“西湖”是紧密相关的文化意象。苏轼在杭州任职期间，大力治理西湖，修筑苏堤，并留下了“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”等千古名句，西湖荷花也因此更具人文底蕴。作者可能是在某处观赏到极为壮丽的荷花景色时，触景生情，联想到以爱荷、咏荷著称的苏轼，遂作此诗，既赞眼前之景，亦怀古人之情。
诗词大全