心法故能传，心印几能提。
明明道统灯，於此接光辉。
端居俨帝临，暗室疑神窥。
立足千仞渊，生怕伤发肤。
兢兢一寸心，烱烱冰雪壶。
脱帽藐王公，无乃酒狂徒。
蹀躞渔阳鼓，傲态逐刑诛。
我则持以敬，譬如龙恋珠。
断断猫捕鼠，绵绵鸡哺雏。
守之戒勿闲，意马防驰驱。
译文
伟大啊，紫阳先生朱熹的箴言，真可成为百代师表。心性修养的根本法则因此得以传承，但心性的真谛又有几人能真正把握？那光明的儒家道统之灯，在此（持敬的功夫中）接续它的光辉。 端坐时庄重如同天帝亲临，独处暗室也仿佛有神明窥视。立足在千仞深渊之旁，唯恐损伤一丝一毫。内心战战兢兢，保持那一寸方寸之地的警醒，让它像冰雪玉壶般明亮澄澈。 像那种脱帽藐视王公贵戚的行为，岂不是借酒装疯的狂徒所为？像祢衡击打渔阳鼓那样显露傲态，只会招致杀身之祸。 而我则秉持一个“敬”字，就像神龙眷恋它的宝珠。要像猫捕老鼠那样专注不懈，要像母鸡哺育雏鸡那样温和持续。守护这“敬”心，切莫懈怠放松，要时时防备心猿意马，肆意奔驰。
注释
持敬堂：诗题，可能指一处以“持敬”为名的书斋或场所，亦或为阐述“持敬”修养功夫的诗篇。。
紫阳箴：紫阳，指南宋理学大家朱熹（号紫阳）。箴，规劝、告诫的文体。此处指朱熹关于修身治学的箴言。。
心法：指儒家，特别是宋明理学中关于心性修养的根本法则与要诀。。
心印：佛教禅宗用语，指以心传心，心心相印。此处借指对心性真谛的领悟与把握。。
道统灯：比喻儒家道统（尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔、孟至程朱的传承谱系）如明灯般传承不息。。
端居俨帝临：端居，端坐，安居。俨，俨然，庄重貌。帝临，如同天帝降临监视。形容独处时也保持敬畏，如同面对上天。。
暗室疑神窥：在暗室中也感觉仿佛有神明在窥视。强调“慎独”功夫。。
千仞渊：仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。千仞渊，极深的深渊。比喻处境极其危险，需万分谨慎。。
烱烱冰雪壶：烱烱，明亮貌。冰雪壶，比喻内心像冰雪一样晶莹纯洁，像玉壶一样清澈透明。。
脱帽藐王公，无乃酒狂徒：脱帽，指行为放诞不羁。藐，轻视。王公，王侯公卿。无乃，岂不是。酒狂徒，借酒装疯、行为狂放之人。。
蹀躞渔阳鼓，傲态逐刑诛：蹀躞，小步行走或徘徊貌，此处形容击鼓姿态。渔阳鼓，指东汉末年祢衡击鼓骂曹的典故，祢衡因傲慢被处死。逐，招致。刑诛，刑罚诛杀。。
我则持以敬，譬如龙恋珠：持以敬，秉持恭敬之心。龙恋珠，传说龙守护其宝珠，比喻对“敬”的坚守珍视。。
断断猫捕鼠：断断，专一、诚笃貌。像猫捕鼠一样专心致志，毫不松懈。。
绵绵鸡哺雏：绵绵，连续不断貌。像母鸡哺育雏鸡一样持续不断，充满温情与耐心。。
意马防驰驱：意马，心猿意马，比喻心思散乱、难以控制。驰驱，奔驰。要防止心意散乱放纵。。
赏析
本诗是一首阐述宋明理学核心修养功夫——“持敬”的哲理诗。全诗以对比论证和生动比喻见长，深入浅出地阐释了“敬”的内涵与重要性。
艺术特色上：首先，诗作开篇即树立典范，以朱熹箴言为“百世师”，点明“持敬”思想的道统渊源。接着，通过“端居俨帝临，暗室疑神窥”、“立足千仞渊”等句，极言“敬”的功夫需贯彻于独处、静居乃至一切险境，是一种无时无地不存的内心庄重与警觉，这深刻体现了儒家“慎独”思想。
其次，诗中运用了鲜明的正反对比。将“持敬”的严谨与“脱帽藐王公”、“蹀躞渔阳鼓”的狂放傲态进行对比，指出后者是取祸之道，从而反衬出“持敬”不仅是修养所需，也是处世保身之智。
最后，比喻尤为精彩贴切。“龙恋珠”喻对“敬”的珍视与守护，“猫捕鼠”喻专注不懈的功夫，“鸡哺雏”喻持续温和的存养。这些来自日常生活的比喻，将抽象的理学概念变得具体可感，生动传达了“持敬”功夫既需高度警觉（如临深渊），又需绵绵用力、温柔敦厚的特质。结尾“意马防驰驱”再次强调克己功夫，收束有力。全诗逻辑清晰，说理透彻，是理解理学修养论的一篇形象化教材。