原文

湖上青山只么閒，未须诗屋近山间。
客边有酒身无事，日日一来湖上看。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 湖海 秋景 闲适 青山

译文

西湖边的青山就是这般悠闲自在，倒也不必特意把诗屋建到靠近山的地方。客居京城有美酒相伴且身心闲适，于是每天都来这西湖边观赏一番。

赏析

此诗为杨万里晚年作品，语言平易浅近，充满生活情趣，体现了其‘诚斋体’活泼自然的风格。首句以拟人手法写青山之‘闲’，实为诗人内心闲适的投射。次句笔锋一转，认为无需刻意亲近山林，只要心闲，处处皆可成诗境，展现了随遇而安的生活态度。后两句直抒胸臆，‘有酒’、‘无事’点明了闲适的物质与心境基础，‘日日一来’则通过重复的动作，强化了诗人对西湖自然风光的喜爱与依赖，将日常行为诗意化。全诗没有华丽的辞藻和深奥的典故，却在平淡的叙述中，勾勒出一位超脱宦海烦嚣、沉醉于湖光山色中的老者形象，表达了诗人追求精神自由、亲近自然的人生志趣。

注释

辛酉秋：指宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）秋天。辛酉为干支纪年。。
在京殊久：在京城（临安，今杭州）停留了特别长的时间。。
湖上：指西湖之上或湖畔。。
只么閒：就是这般悠闲。‘只么’为宋代口语，意为‘就这样’、‘这般’。‘閒’同‘闲’。。
诗屋：指为吟诗而建的屋舍，或指书斋。。
客边：客居他乡之时。此处指作者身在京城为官，并非故乡。。
身无事：自身没有繁杂的公务缠身，或指心境闲适。。

背景

此诗作于宋宁宗嘉泰元年（1201年）秋，时年杨万里七十五岁，在京城临安（今杭州）任职。杨万里一生力主抗金，性格刚直，晚年因不满权臣韩侂胄专权，辞官归隐未成，闲居京城。诗题中‘在京殊久’透露出客居的漫长与些许无奈，但诗中情调却轻松闲适，反映了诗人在政治抱负难以施展的晚年，转而向西湖山水寻求慰藉的心境转变。这一时期他创作了大量描绘西湖景物的诗篇，此诗即为其中之一。
诗词大全