原文

越上今为客，息肩春树林。
啼鹃归梦断，落日旅愁深。
诗纪一编史，琴传千古心。
会须重过此，禹穴一登临。
五言律诗 人生感慨 写景 叙事 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 游子 黄昏

译文

如今我客居在越地之上，在这春天的树林里暂且歇息。杜鹃的悲啼惊断了我的归乡之梦，西沉的落日更添旅途的愁绪深长。我想用诗篇来记述这一段历史，让琴声传递这千古相通的心志。将来一定要重新经过此地，亲自登临那传说中的禹穴古迹。

赏析

本诗是一首典型的羁旅登临之作，融合了写景、抒情与怀古。首联点明客居身份与暂歇场景，奠定漂泊基调。颔联以‘啼鹃’、‘落日’两个经典意象，将听觉与视觉结合，渲染出浓重的孤寂与乡愁，‘断’、‘深’二字用得精炼传神。颈联笔锋一转，由个人愁绪升华至历史与文化的追思，‘诗纪史’、‘琴传心’表达了诗人欲以文艺承载历史、沟通古今的抱负，格调转为深沉旷达。尾联以对未来的期许作结，表明必将重游并深入探访禹穴，体现了对历史遗迹的向往和对文化传承的执着。全诗情感起伏有致，从现实的旅愁到历史的遥想，结构严谨，意境深远，展现了古代文人在漂泊中对精神归宿与文化认同的寻求。

注释

越上：指越地，今浙江绍兴一带。会稽山位于此。。
息肩：放下担子休息，比喻旅途劳顿后暂得歇息。。
春树林：春天的树林。。
啼鹃：啼叫的杜鹃鸟。杜鹃啼声悲切，常引发游子思乡之情。。
归梦断：归乡的梦境被打断，意指思乡而不得归。。
旅愁深：旅途中的愁绪深重。。
诗纪一编史：用诗歌记录一段历史。纪，通“记”。。
琴传千古心：琴声传达千古不变的情怀或心志。。
会须：应当，定要。。
禹穴：传说中夏禹的葬地，位于会稽山，是著名的古迹。。

背景

会稽山位于今浙江绍兴，是中华文明的重要发源地之一，相传大禹在此大会诸侯，计功封爵，死后葬于会稽山‘禹穴’。此地历史悠久，人文荟萃，是历代文人墨客登临怀古的圣地。本诗作者不详，应为一位途经或客居越地的文人。诗中流露的深沉旅愁与对禹穴的向往，反映了古代士人在漫游或宦游途中，常借山水古迹寄托情怀、思索历史与人生的普遍心态。作品可能创作于唐宋或其后，具体年代已不可考，但其情感与主题具有跨越时代的共鸣。
诗词大全