原文

昔年经盼目，此日罢从游。
尤许为上足，敢令出一头。
圣涯窥浩荡，学海探深幽。
一瓣南丰后，他师不复求。
五言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

往昔承蒙先生青眼相看，赏识有加，如今却永远停止了追随您求学的日子。您特别赞许我，将我视为得意门生，我怎敢自诩能超出同辈呢？在您的指引下，我曾得以窥见圣贤之道的博大广阔，也曾深入学问的海洋探求幽微的真理。自今以后，我愿以一瓣心香，将您奉于南丰先生那样的宗师之后景仰，此生不再另寻其他老师了。

赏析

这是方岳悼念恩师吴渊（秋崖先生）组诗中的第三首，情感真挚深沉，既表达了对恩师知遇之恩的感激，也抒发了永失导师的悲痛与追随其学问的决心。首联“昔年经盼目，此日罢从游”，以“昔年”与“此日”对举，形成强烈的时间反差和情感落差，昔日受赏识的欣慰与今日天人永隔的哀伤尽在其中。颔联“尤许为上足，敢令出一头”，运用典故，既谦逊地表达了恩师的极高评价，又体现了对师恩的铭记与对自身学问的清醒认知。颈联“圣涯窥浩荡，学海探深幽”，以“圣涯”、“学海”等宏大意象，概括了在恩师门下求学所开拓的视野与达到的深度，对仗工整，意境开阔。尾联“一瓣南丰后，他师不复求”，是全诗情感的高潮与归宿。诗人将恩师比作文学巨擘曾巩，并以“一瓣心香”的虔诚和“不复求”的决绝，表达了对其学问、人格的至高推崇以及自己矢志不渝的学术传承决心。全诗语言凝练，用典贴切，情感由追忆、感激到立志，层层递进，展现了深厚的师生情谊与儒家尊师重道的传统精神。

注释

哭秋崖先生：悼念秋崖先生的诗。秋崖先生，即吴渊（1190-1257），字道父，号退庵，晚号秋崖，南宋名臣、文学家。方岳为其门生。。
盼目：青眼相看，指得到赏识和器重。《晋书·阮籍传》载阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之；见志趣相投者，乃见青眼。。
罢从游：停止了跟随（先生）游学问道。罢，停止。从游，跟随求学。。
尤许：特别赞许。。
上足：高足，对别人学生的敬称，此处指优秀弟子。。
敢令出一头：怎敢说（自己）能超出众人。出自欧阳修称赞苏轼“老夫当避路，放他出一头地也”的典故，此处为自谦之词。。
圣涯：圣贤学问的边际、领域。涯，边际。。
浩荡：原指水势广阔壮大，此处形容圣贤之道博大精深。。
学海：学问的海洋，比喻学问渊博。。
探深幽：探求学问中深奥幽微的道理。。
一瓣南丰后：像一瓣心香敬奉于南丰先生之后。南丰，指曾巩（1019-1083），字子固，世称“南丰先生”，北宋文学家，“唐宋八大家”之一。此处以曾巩喻秋崖先生，赞其文学地位。一瓣，即一瓣心香，表示虔诚敬仰。。
他师不复求：不再寻求其他的老师。。

背景

此诗创作于南宋理宗宝祐五年（1257年）之后，是方岳为悼念其恩师吴渊（号秋崖）所作的一组挽诗中的一首。吴渊是南宋中后期重要的政治家和文学家，官至参知政事（副宰相），在文学上也有很高造诣。方岳作为其门生，深受其教诲与提携。吴渊去世后，方岳怀着极其悲痛的心情写下《哭秋崖先生》组诗，以寄托哀思，感念师恩。这组诗不仅是个人的情感抒发，也反映了南宋士人阶层中深厚的师承关系与道统传承观念。
诗词大全